Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

having characterized

Geflecteerde vorm van characterize

Vertaling van "having characterized" in Frans

avoir caractérisé

après avoir qualifié

After having characterized the thermophysical and hydric properties, the prototype is used to monitor changes in various parameters such as temperatures, heat flux, mass in dynamics, and water contents.

Après avoir caractérisé les propriétés thermophysiques et hydriques, le prototype est utilisé pour suivre les évolutions de différents paramètres comme les températures, le flux de chaleur, la masse en dynamique, et les teneurs en eau.

Alter having characterized the growth and the structure of these films, we then studied the cellular and bacterial adhesion.

Après avoir caractérisé la croissance et la structure de ces films, nous avons ensuite étudié la propriété d'adhésion vis à vis des cellules et des bactéries.

I will take my seat, having characterized her question that way.

Je vais me rasseoir après avoir qualifié sa question de cette façon.

Having characterized this two hour work stoppage as "grave misconduct" the adjudicator went on to find that, as a first offence, a nine-month suspension was appropriate.

Après avoir qualifié de [traduction] « grave inconduite » l'arrêt de travail de deux heures dans cette affaire, l'arbitre a conclu, comme il s'agissait d'une première infraction, qu'une suspension de neuf mois était appropriée.

The main application areas are process control (after having characterized the defects, the issue of minimizing their frequency naturally arises), some medical applications (like the caracterization of the multi-admitted persons), and intelligent control in robotics.

Les principaux axes applicatifs sont le contrôle de processus (après avoir caractérisé les pannes d'un processus, la question devient de minimiser le taux de pannes), des applications médicales telles la prédiction des réadmissions hospitalières, et le contrôle avancé en robotique.

After having characterized the flow, we recorde the particles movement with a Fastcam in order to identify height and length of jumps, impact and rebound velocity and angle.

Après avoir caractérisé le profil de l'écoulement, le déplacement des particules a été enregistré par caméra rapide afin d'identifier la hauteur et la longueur des sauts de particules, les angles et les vitesses d'impact et de rebond.

After having characterized different forms of knowledge, more or less stabilized, we propose three processes for the development of advanced knowledge through SE/ITE model is promising to support farmers.

Après avoir caractérisé différentes formes de connaissances, plus ou moins stabilisées, nous proposons trois processus de développement de connaissances avancées grâce aux expérimentations menées.Le modèle SE/ITE est prometteur pour accompagner les agriculteurs.

Moreover, the advantage of working with several cell lines having characterized bioactivation capacities is that we take into account the possible need of compound bioactivation in the observed effect.

De plus, l'avantage de travailler en parallèle avec plusieurs lignées cellulaires ayant des capacités de bioactivation caractérisées, est que nous prenons en compte l'éventuel besoin de métabolisation du composé testé dans l'effet observé.

Mr. Brunet, being the perfect diplomat that he was, was satisfied to send me a warning letter, well-balanced, in which he chastised me for having characterized as "inique" decisions of the administration.

Ce dernier, en parfait diplomate qu'il était, se contenta de m'envoyer une lettre d'avertissement bien balancée, dans laquelle il me reprochait sévèrement d'avoir qualifié d'iniques les décisions de l'administration.

Having characterized the markets of destination of the organic mango of Mali in terms of statutory and commercial requirements, the present study kicked away the medium-term perspectives of the European market of mango.

Après avoir caractérisé les marchés de destination de la mangue biologique du Mali en termes d'exigences réglementaires et commerciales, la présente étude a dégagé les perspectives à moyen terme du marché européen de mangue.

Having characterized the action brought by the Appellant under the Québec Charter as a generic civil liability claim he could, without much difficulty, conclude that it was a claim specifically barred by s.

Ayant qualifié la poursuite de l'appelante en vertu de la Charte québécoise comme relevant de la responsabilité civile habituelle, il pouvait sans grande difficulté arriver à la conclusion que les paragraphes 438 et 442 de la LATMP s'opposaient spécifiquement à cette poursuite.