Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having commented
Geflecteerde vorm van comment
Vertaling van "having commented" in Frans
avoir commenté
Ayant parlé
After having commented on that scientists have thus validated that aliens make crop circles, the documentary takes then a more "New Age" tone.
Après avoir commenté que les scientifiques auraient donc validé que ce sont les extraterrestres qui font les crop circles, le documentaire prend ensuite un ton plus... "new age".
The Commission's counsel accuses me of having commented on the Complainant's attitude during his cross-examination.
Le procureur de la Commission me reproche d'avoir commenté l'attitude de la plaignante lors de son contre-interrogatoire.
The journalist was accused of having commented on the BBC regarding the absence of foreign Heads of State at the swearing-in of President Kabila.
Le journaliste a été accusé d'avoir commenté, mardi 20 décembre 2011, dans un duplex sur les ondes de BBC, l'absence des chefs d'Etats étrangers lors de la cérémonie de prestation de serment du président Joseph Kabila.
In November 1998, a nurse in Notsé was arrested and sentenced to three months' imprisonment for having commented on the murder of Maître NOUGNOUI, a Lomé lawyer.
En novembre 1998, une infirmière, a été arrêtée à Notsé, dans la préfecture du Haho, et condamnée à trois mois d'emprisonnement pour avoir commenté l'assassinat en octobre 1998 de Maître NOUGNOUI, un avocat du barreau de Lomé.
I remember my mother having commented that
Je me souviens de ma mère qui avait fait cette remarque
The two witnesses the member mentions are in fact the only two I can remember having commented at all positively on the kind of proposal she is making.
Les deux témoins que la députée a mentionnés sont en fait les deux seuls dont je me souvienne qui ont parlé favorablement des amendements qu'elle propose.
For their part, the interested parties having commented on measure 3 consider that a market economy operator would have not accepted such financial conditions.
Les parties intéressées, qui ont formulé des observations sur la mesure 3, estiment quant à elles qu'un opérateur en économie de marché n'aurait jamais accepté de telles conditions financières.
If 95% of the 60,000 people having commented believe that it is a bad deal, I think the message is clear.
Si 95 % des 60000 personnes qui ont émis des commentaires disent que c'est un mauvais accord, je crois que cela envoie un signal clair.
ACEF submitted that it represents consumers interested in the issues reviewed in the proceeding, that it participated in a serious manner and that it contributed to a better understanding of the questions at issue by having commented on Télébec's application.
L'ACEF a soumis qu'elle représente des consommateurs intéressés par les questions étudiées, qu'elle a participé de façon sérieuse et a contribué à une meilleure compréhension des questions débattues en commentant sur l'ensemble de la proposition formulée par Télébec.
The member for Halifax West should also then be cited for a question of privilege for having commented the issue outside the House.
Le député de Halifax-Ouest devrait peut-être, à son tour, être cité dans une question de privilège pour avoir effectivement commenté la question en dehors de la Chambre.
The Committee on Employment and Social Policy, having commented on the review of ILO involvement in PRSPs: (a) recommends to the Governing Body that this work be continued and that, financial and technical resources permitting, it be broadened and deepened;
La Commission de l'emploi et de la politique sociale, après avoir fait des commentaires sur l'analyse de la participation de l'OIT aux DSRP:
Having commented on the scope, let me just finish by saying that the debate on the amendments will be an extremely important one, during which I am sure we will hear some new arguments.
Ayant parlé du champ d'application, permettez -moi de terminer en disant que le débat sur les amendements sera extrêmement important, et je suis certaine que nous entendrons de nouveaux arguments.
Having commented on the scope, let me just finish by saying that the debate on the amendments will be an extremely important one, during which I am sure we will hear some new arguments.
Ayant parlé du champ d'application, permettez-moi de terminer en disant que le débat sur les amendements sera extrêmement important, et je suis certaine que nous entendrons de nouveaux arguments.
Synoniemen voor having commented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 43 ms.
