Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
comment
Vertaling van "comment" in Frans
Vervoegen
Her comment took aim and hit the heart of the problem perfectly.
Son commentaire a visé juste et touché parfaitement le cœur du problème.
His comment about my weight really struck a nerve with me.
Son commentaire sur mon poids a vraiment touché la corde sensible.
During the meeting, she made a frank comment about the project delays.
Pendant la réunion, elle a fait une remarque directe sur les retards du projet.
The awkwardness of the situation was broken by a well-timed comment.
La gêne de la situation a été brisée par une remarque bien placée.
I don't see what your comment has to do with the topic.
Je ne vois pas ce que votre commentaire a à voir avec le sujet.
His careless comment stirred up a hornet's nest in the peaceful community.
Son commentaire irréfléchi a remué un vrai nid de guêpes dans la communauté paisible.
His comment about her past was really below the belt.
Son commentaire sur son passé était vraiment un coup bas.
The teacher told the student his comment was out of line and disrespectful.
Le professeur a dit à l'élève que son commentaire était déplacé et irrespectueux.
Their lighthearted conversation took a turn for the worse after a controversial comment.
Leur conversation légère a tourné au vinaigre après un commentaire controversé.
His rude comment was completely out of place at the formal dinner party.
Son commentaire grossier était complètement déplacé lors du dîner formel.
His insensitive comment left a bad taste in everyone's mouth at the party.
Son commentaire insensible a laissé un goût amer à tout le monde à la fête.
Her comment during the meeting dashed any remaining hopes for cooperation.
Son commentaire pendant la réunion a brisé tout espoir restant de coopération.
His witty comment really rang the bell and made everyone laugh.
Son commentaire spirituel a vraiment fait mouche et a fait rire tout le monde.
Uitdrukkingen met comment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
off-the-cuff comment n.
remarque improvisée
"Her off-the-cuff comment surprised everyone."
pass comment v.
faire une remarque
"She passed comment on the weather."
comment out v.
commenter · mettre en commentaire
"To fix the bug, comment out the faulty line."
add a comment v.
ajouter un commentaire
"Please add a comment to the blog post."
honest comment n.
commentaire honnête
"She appreciated his honest comment about her work."
leave a comment v.
laisser un commentaire
"Please add a note on the blog post before you leave."
public comment n.
opinion publique
"The council invited public comment on the new policy."
comment field n.
champ de commentaire
"Please describe your issue in the comment field before submitting the form."
be unavailable for comment v.
ne pas être disponible pour commenter
"The mayor was unavailable for comment after the meeting."
no comment n.
pas de commentaire
"When asked about the rumor, she simply said no comment."
unworthy of comment adj.
anodin · insignifiant
"His rude remark was unworthy of comment."
abstain from comment v.
s'abstenir de commenter
"The spokesperson abstained from comment on the issue."
fair comment n.
opinion raisonnable
"Her review of the movie was considered fair comment."
sidebar comment n.
commentaire en marge
"The author included a sidebar comment to explain the historical context."
request for comment RFC n.
demande de commentaires
"The request for comment RFC improved the project's design."
Synoniemen voor comment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
comment that
+10k
for comment
+10k
no comment
+10k
add a comment
+10k
comment on
+10k
leave a comment
+10k
public comment
+10k
make a comment
+10k
Resultaten: 84675. Exact: 84675. Verstreken tijd: 323 ms.
