Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comment
Vertaling van "comment" in Frans
Vervoegen
Her comment during the meeting dashed any remaining hopes for cooperation.
Son commentaire pendant la réunion a brisé tout espoir restant de coopération.
Outside of this particular context, your comment sounds really hurtful.
En dehors de ce contexte particulier, ton commentaire paraît vraiment blessant.
Your comment goes beyond criticism - it's actually really hurtful.
Ta remarque va plus loin que la critique, elle devient vraiment blessante.
His leaving has nothing to do with your comment last night.
Son départ n'a rien à voir avec ta remarque d'hier soir.
Your aggressive reaction to a simple comment is completely beneath you.
Ta réaction agressive face à une simple remarque est totalement indigne de toi.
She took her mother's comment about her studies really badly.
Elle a avalé de travers la remarque de sa mère sur ses études.
She took the comment about her accent during the meeting badly.
Elle a avalé de travers la remarque sur son accent pendant la réunion.
To restart the discussion, it only takes one relevant comment.
Pour relancer la discussion, ça ne tient qu'à une remarque pertinente.
His comment became less cutting after the meeting with the director.
Son commentaire est devenu moins tranchant après la réunion avec le directeur.
That harsh comment is still living rent-free in my head months later.
Cette remarque méchante continue de vivre dans ma tête des mois plus tard.
That comment about her weight really didn't sit well with her.
Cette remarque sur son poids n'était vraiment pas du goût de celle-ci.
Her comment landed smack dab on the main issue we were avoiding.
Sa remarque a visé pile le cœur du problème qu'on évitait.
He was still steamed up about the rude comment his boss made.
Il était encore remonté à propos de la remarque impolie de son patron.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met comment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
comment on the fly v.
commenter en direct
"The reporter commented on the fly during the match."
pass comment v.
commenter
"She passed comment on the weather."
off-the-cuff comment n.
remarque improvisée
"Her off-the-cuff comment surprised everyone."
comment out v.
commenter
"To fix the bug, comment out the faulty line."
add a comment v.
ajouter un commentaire
"Please add a comment to the blog post."
honest comment n.
commentaire honnête
"She appreciated his honest comment about her work."
leave a comment v.
laisser un commentaire
"Please leave a comment below if you enjoyed the article."
public comment n.
opinion publique
"The council invited public comment on the new policy."
comment field n.
champ de commentaire
"Please describe your issue in the comment field before submitting the form."
request for comment n.
demande de commentaire
"The reporter sent the company a request for comment."
be unavailable for comment v.
ne pas être disponible pour commenter
"The mayor was unavailable for comment after the meeting."
no comment n.
pas de commentaire
"When asked about the rumor, she simply said no comment."
unworthy of comment adj.
anodin · insignifiant
"His rude remark was unworthy of comment."
abstain from comment v.
s'abstenir de commenter
"The spokesperson abstained from comment on the issue."
fair comment n.
opinion raisonnable
"Her review of the movie was considered fair comment."
sidebar comment n.
commentaire en marge
"The author included a sidebar comment to explain the historical context."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
comment that
+10k
for comment
+10k
no comment
+10k
add a comment
+10k
comment on
+10k
leave a comment
+10k
comment period
+10k
public comment
+10k
Resultaten: 77739. Exact: 77739. Verstreken tijd: 286 ms.
