Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having contracted
Geflecteerde vorm van contract
Vertaling van "having contracted" in Frans
The invention discloses a method for classification of cancer in an individual having contracted cancer.
La présente invention a trait à un procédé pour la classification du cancer chez un individu ayant contracté le cancer.
He is a mournful and fatalistic man who, having contracted leprosy, is still attempting to achieve something worthwhile; meanwhile, time is slipping away from him.
Un homme mélancolique et fataliste qui, ayant contracté la lèpre, cherche à réaliser encore quelque chose alors que le temps s'enfuit.
After having contracted for three years, domestic demand has started to rise, and business investment is projected to pick up further in 2016.
Après s'être contractée pendant trois ans, la demande intérieure a commencé à augmenter et l'investissement privé devrait poursuivre son redressement en 2016.
Output expanded in all provinces and territories in 2010 and, overall, the economy grew by 3.1 percent in real terms after having contracted the year before.
La production a augmenté dans toutes les provinces et tous les territoires en 2010; globalement, l'économie a progressé à un rythme de 3,1 p. 100 en termes réels, après s'être contractée l'année précédente.
Sixty percent of those concerned are unaware of having contracted the infection until symptoms develop.
Dans soixante pour cent des cas, les personnes infectées ignorent qu'elles ont contracté l'infection avant l'apparition de la maladie.
Not to give us dinner the first night for late having contracted the half-board and having advised calling the hotel.
Pas nous donner le dîner le premier soir pour la fin ayant contracté la demi-pension et ayant conseillé d'appeler l'hôtel.
He died at the age of 24 having contracted a serious illness while serving poor persons.
Il est décédé à 24 ans ayant contracté une maladie sévère en servant les pauvres.
Under this law, infected persons, persons suspected of having contracted a transmissible disease or with a high risk of contracting it may be subject to medical exams or restrictions to the exercise of certain activities or to compulsory isolation.
En vertu de cette loi, les personnes infectées et les personnes suspectées d'avoir contracté ou présentant un risque élevé de contracter une maladie transmissible peuvent être soumises à des examens médicaux ou à des restrictions dans l'exercice de certaines activités ou encore placées en isolement obligatoire.
A person can be contagious for 7 to 10 days after having contracted the bacteria.
Une personne peut être contagieuse pendant 7 à 10 jours après avoir contracté la bactérie.
Studies show that people infected with dengue type 1 and 2 develop immunity to the virus after having contracted the infection.
Des études montrent que les personnes infectées par la dengue de type 1 et 2 développent une immunité au virus après avoir contracté l'infection.
This exceptional prisoner, who has exposed 100.000 crimes, could only obtain proper health care, after having contracted a gangrene, which required cutting off some of his flesh and bone.
Ce prisonnier d'exception, qui a exposé 100.000 crimes, n'a pu obtenir de soins corrects, qu'après avoir contracté une gangrène, qui a nécessité de l'amputer de chair et d'os.
A worker who is engaged in operations exposing him to occupational disease hazards and has not undergone a pre-departure occupational health check-up, or is suspected of having contracted an occupational disease and is being diagnosed or under medical observation
Un travailleur qui participe à des opérations l'exposant à des risques de maladie professionnelle et n'a pas subi de bilan de santé avant le départ ou est soupçonné d'avoir contracté une maladie professionnelle et qui est en cours de diagnostic ou sous surveillance médicale
In that year, 747 people contracted confirmed cases of schistosomiasis and 1111 people were suspected of having contracted the disease.
Au cours de cette année, 747 personnes contractent des cas confirmés de schistosomiase et 1111 personnes sont suspectées d'avoir contracté la maladie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having contracted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 61 ms.
