Download for Windows Premium
Publiciteit
having criticized
Geflecteerde vorm van criticize 

Vertaling van "having criticized" in Frans

avoir critiqué
avoir dénoncée
avoir dénoncé
They deeply regret having criticized their colleague without knowing the full story.
Elles regrettent vivement d'avoir critiqué leur collègue sans connaître toute l'histoire.
We're biting our tongues for having criticized that project that finally succeeded.
On se mord la langue d'avoir critiqué ce projet devenu finalement un succès.
Under the dictatorship, journalists would disappear without trial, simply for having criticized those in power.
Sous la dictature, des journalistes disparaissaient sans procès, simplement pour avoir critiqué le pouvoir.
Reformers, political dissidents and commentators had been detained under unacceptable circumstances, apparently for having criticized the situation in the country.
Des réformateurs, des dissidents politiques et des commentateurs ont été arrêtés dans des conditions inacceptables, apparemment pour avoir critiqué la situation dans le pays.
After having criticized this conventional approach (understood here to be the main problem in the reception of his oeuvre), we propose, in a third part, novel arguments that make it possible to focus on the works' content.
Après avoir critiqué cette approche conventionnelle (interprétée ici comme le coeur du problème dans la réception de l'oeuvre), nous proposons dans la troisième partie des arguments inédits permettant de mettre en valeur le contenu des travaux.
Several other opposition activists were also subsequently arrested for having criticized the country's new strongman, newspapers were temporarily shut down, human rights activists harassed, journalists were intimidated or went missing.
Deux opposants tués Par la suite, plusieurs autres opposants ont été arrêtés pour avoir critiqué le nouvel homme fort du pays, des journaux ont été temporairement fermés, des activistes des droits de l'homme harcelés, des journalistes intimidés ou portés disparus.
Subject: The judgment on the infringement of freedom of expression of two lawyers, sentenced for having criticized two judges while acting in their capacity as representatives
Objet: L'arrêt sur la violation de la liberté d'expression de deux avocats, condamnés pour avoir critiqué deux juges en agissant en tant que représentants de leurs
Subject: On the unjustified sentence against a lawyer for having criticized the prosecutor of the court of Appeal within a criminal procedure.
Objet: Sur la condamnation injustifiée d'un avocat pour avoir critiqué le procureur à la cour d'appel dans le cadre d'une procédure pénale.
The majority of the cases currently before the Committee concern member of parliament who are subjected to arbitrary measures for having criticized the Executive and thus, in the last report, for exercising their right to freedom of speech.
Aujourd'hui, la majorité des cas soumis au Comité intéressent des parlementaires qui ont subi des mesures arbitraires pour avoir critiqué l'exécutif, autrement dit pour avoir usé de la liberté d'expression.
He was accused of denying the validity of baptism and having blasphemed against the adoration of a crucifix, and in addition to having criticized the Inquisition.
On l'accusa de nier la validité du baptême et d'avoir blasphémé contre l'adoration d'un crucifix, et en plus d'avoir critiqué l'Inquisition.
That is why we are helping them in a concrete way by increasing the GST/HST credit, a measure the Conservatives finally chose to support after having criticized it so harshly.
D'ailleurs, c'est pour cela que nous sommes en train de les aider de façon concrète avec l'augmentation du crédit pour la TPS-TVH, que les conservateurs ont finalement choisi d'appuyer après l'avoir critiqué rondement.
Recently, he was sentenced under Article 301 for having criticized putschist generals.
Récemment, il a été condamné selon l'Article 301 pour avoir critiqué les généraux putschistes.
Since the CBC should really be encouraging diversity of opinion, does the Prime Minister think it is right for a journalist to be suspended for having criticized, off the air, the version of Canada's history that his government wants to impose as the official one?
Comme Radio-Canada devrait plutôt valoriser la diversité de points de vue, est-ce que le premier ministre trouve normal qu'un journaliste soit suspendu pour avoir critiqué, hors d'ondes, la vision de l'histoire du Canada que son gouvernement veut imposer comme officielle?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor having criticized in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 49 ms.