Before you criticize, take a closer look at what they achieved.
Avant de critiquer, prenez le temps d'apprécier ce qu'ils ont accompli.
This young hockey coach prefers to encourage his players rather than criticize them.
Ce jeune entraîneur de hockey aime encourager ses joueurs plutôt que de les critiquer.
Reviewers criticize this novel for a repetitive style that lacks energy.
Les critiques reprochent à ce roman un style redondant et peu dynamique.
People often criticize this teacher for the rigidity of his classroom discipline.
On reproche souvent à ce professeur la raideur de sa discipline en classe.
I stand firmly by my values, even when people criticize me.
Je reste très sûr de mes valeurs, même quand on me critique.
I hate when people criticize my work behind my back at meetings.
Je déteste quand les gens critiquent mon travail dans mon dos en réunion.
You always criticize my work to death instead of giving constructive feedback.
Tu critiques mon travail à outrance au lieu de donner des retours constructifs.
They openly criticize how the municipal sports club is currently being run.
Ils critiquent ouvertement la gérance actuelle du club de sport municipal.
Some people criticize liberalism, arguing that it neglects national solidarity.
Certains critiquent le libéralisme, car ils estiment qu'il néglige la solidarité nationale.
Some professors criticize the dominance of neoliberal thinking in economics textbooks.
Certains professeurs critiquent l'hégémonie de la pensée néolibérale dans les manuels d'économie.
He usually folds like a lawn chair whenever his parents criticize his choices.
Il s'effondre d'habitude sous la pression quand ses parents critiquent ses choix.
His parents never put him down; they criticize without attacking his character.
Ses parents ne le rabaissent jamais ; ils critiquent sans attaquer sa personne.
They criticize the bureaucratic straitjacket that slows down every urban renewal project.
Ils critiquent le carcan administratif qui ralentit tous les projets de rénovation urbaine.