Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having deceived
Geflecteerde vorm van deceive
Vertaling van "having deceived" in Frans
avoir trompé
l'avoir trompée
avoir trompés
The guilty parties were sentenced on appeal for having deceived their customers over the nature of the wines that they were selling to them.
Les coupables sont condamnés en appel pour avoir trompé leurs acheteurs sur la nature des vins qu'ils leur vendaient.
Then they once again took to sea and, a week later, they arrived by night in a secret residence, just a few kilometers from the capital, satisfied with having deceived the surveillance of the coast guards.
Ils reprennent alors la mer et, après une semaine, arrivent enfin, de nuit, à quelques kilomètres de la capitale, dans une résidence secrète, satisfaits d'avoir trompé la surveillance des garde-côtes.
She accuses him of having deceived her and threatened her.
Elle l'accuse de l'avoir trompée et de l'avoir menacée.
The trust is based exclusively on the concept "satisfied or your money back", because we are not prepared to lose customers that trusted us by having deceived them.
La confiance repose exclusivement sur la notion du client "satisfait ou remboursé", car nous n'acceptons pas de perdre nos clients qui nous font confiance pour les avoir trompés.
Father Constantin was present at several councils held by the Indians at Detroit, in particular that of 8 June 1704, when the Indians accused the governor, Rigaud de Vaudreuil, of having deceived them and considered abandoning the post.
Le père Constantin assista à plusieurs conseils tenus à Détroit par les Indiens, notamment à celui du 8 juin 1704, alors que ces derniers accusèrent le gouverneur Rigaud de Vaudreuil de les avoir trompés et songèrent à abandonner ce poste.
By doing so it would be tacitly admitting guilt in having deceived its own people.
En faisant ainsi il admettrait tacitement sa culpabilité en ayant trompé ses propres membres.
I know that I must die for having deceived you, but I want you to know that last night was the best night of my entire life.
Je sais que je dois mourir pour vous avoir trompé, mais je veux que vous sachiez que la nuit dernière a été la meilleure nuit de toute ma vie.
For having deceived him and slapped him?
Vous, de l'avoir trompé, et lui, de vous avoir giflé.
In many of these historic instances, the female husband was presented as having deceived the bride and was accused of defrauding her.
Dans nombre de ces cas historiques, les female husbands sont présentées comme ayant trompé les femmes avec lesquelles elles se sont mariées et ont été accusée de fraude.
Pessimism, this cruelty of the vanquished who cannot forgive the life of having deceived their expectations.
Tweet Le pessimisme, cette cruauté des vaincus qui ne sauraient pardonner à la vie d'avoir trompé leur attente.
Without letting her to have the time to explain, he accuses her of having deceived him for twenty years and announces his intention of being physically taken by Lionel...
Sans lui laisser le temps de s'expliquer, il l'accuse de l'avoir trompé pendant vingt ans et annonce son intention de s'en prendre physiquement à Lionel...
The parties in opposition as well as the rest of the people of L'Escala consider the increase to be exorbitant and blame both the mayor and the former mayor for having deceived everybody.
Les partis de l'opposition, ainsi que le reste des Escalenses qualifient cette augmentation de faramineuse et blâment le maire et l'ancien maire d'avoir trompé tout le monde.
The sentence was overturned under the next pope, Pius V, in 1567, after a petition by their surviving brother, and their prosecutor was executed for having deceived Pius IV.
La sentence fut cassée sous le pape suivant, Pie V, en 1567, après une requête de leur frère survivant et leur accusateur fut exécuté pour avoir trompé Pie IV.
Synoniemen voor having deceived in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 40 ms.
