Their success depended on a rig designed to deceive the entire industry.
Leur succès dépendait d'une combine conçue pour tromper toute l'industrie.
A virtuous woman like her would rather lose money than deceive a customer.
Une vertueuse comme elle préfère perdre de l'argent plutôt que tromper un client.
His rogue charm could easily deceive even the most cautious person.
Son charme trompeur pouvait facilement séduire même la personne la plus méfiante.
He can deceive a woman a thousand times quicker than a man.
Il peut séduire une femme mille fois plus vite qu'un homme.
They twisted the reality of the research data to deceive the public about risks.
Ils ont déformé la réalité des données de recherche pour tromper le public sur les risques.
They devised a cunning confidence trick to deceive the naive shopkeeper.
Ils ont conçu une ruse habile pour tromper le commerçant naïf.
They found a phony document that was meant to deceive the authorities.
Ils ont découvert un faux document destiné à tromper les autorités.
To deceive his enemies, the villain sought to summon an evil demon.
Pour tromper ses ennemis, le méchant cherchait à invoquer un démon maléfique.
Their lack of scruples shows in the way they deceive their elderly customers.
Leur manque de scrupules se voit dans la manière dont ils trompent leurs clients âgés.
In this old tale, a jealous grand vizier tries to deceive the young crown prince.
Dans ce vieux conte, un vizir jaloux essaie de tromper le jeune prince héritier.
He devised a wily plan to deceive his rivals and gain the upper hand.
Il a conçu un plan astucieux pour tromper ses rivaux et prendre l'avantage.
With a sock puppet, he could easily deceive others without revealing his identity.
Avec un faux compte, il pouvait facilement tromper les autres sans révéler son identité.
She played a cagey game, strategically maneuvering to deceive her opponents.
Elle jouait un jeu rusé, manœuvrant stratégiquement pour tromper ses adversaires.