Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
having devoted himself
Vertaling van "having devoted himself" in Frans
après s'être consacré
s'être livré
Having devoted himself to a political history of classical German philosophy from Kant to Marx, passing through Heidegger and Nietzsche, he has since worked on a political history of liberalism (Liberalism: A Counter-History, la Découverte, 2003).
Après s'être consacré à l'histoire politique de la philosophie classique allemande de Kant à Marx en passant par Heidegger et Nietzsche, il a ensuite travaillé sur l'histoire politique du libéralisme (Contre-histoire du libéralisme, la Découverte. 2013).
After having devoted himself to this kind of "gallant last stand" to empty the abscess while allowing its political activists to unwind, it, would be permissible for him to start the negotiation in a position of strength i.e. with the weapons threat.
Après s'être livré à cette sorte de baroud d'honneur pour vider l'abcès, en permettant à ses activistes politiques de se défouler, il lui serait loisible d'entamer la négociation en position de force, c'est à dire sous la menace des armes.
Having devoted himself to constant research, this excellent craftsman knew all the secrets on his difficult trade.
Pour s'être livré à des recherches incessantes, cet excellent artisan connaissait tous les secrets de son dur métier.
With the director having devoted himself to his family and to advertising, his career in cinema has not been a very long one.
Le réalisateur, qui s'était consacré à sa famille et à la publicité, n'a pas eu une très longue carrière de cinéma.
We are therefore very grateful to President Clinton for having embraced this issue and for having devoted himself since then to mobilizing funds and public and private investment with a view to improve the living conditions of the population.
C'est pourquoi nous sommes très reconnaissants au Président Clinton d'avoir pris cette question à bras le corps, en se consacrant depuis à la mobilisation de fonds et des investissements publics et privés en vue de l'amélioration des conditions de vie des populations.
To be sure of the complications with this announcement with regard to Michael, Augusta asks a priest what risks this imposes on someone having devoted himself for the pleasures of flesh.
Pour s'assurer des écueils qu'encours Michael, Augusta demande à un prêtre ce que risque un religieux s'ayant adonné aux plaisirs de la chair. Il lui répond qu'il serait immanquablement défroqué.
At- Termezi lived a long life, having devoted himself to the truth, and died at the age of 112.
At-Termizi viva une vie longue en consacrant sa vie aux recherches de la vérité et décéda à l'âge de 112 ans.
All the members of the Bloc Quebecois join me in extending their deepest sympathies to Mr. Ducharme's family and thank him for having devoted himself with so much conviction to the well-being of Quebec workers.
Tous les députés du Bloc québécois veulent offrir leurs plus profondes sympathies à la famille de M. Ducharme et le remercier de s'être dévoué avec tant de conviction à la cause des travailleurs et des travailleuses du Québec.
Synoniemen voor having devoted himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 44 ms.
