Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having digested
Geflecteerde vorm van digest
Vertaling van "having digested" in Frans
avoir digéré
avoir digérés
After having digested, it was time for a little tour of the cabin.
Après avoir digéré, un petit tour de la cabine s'impose. Les boissons en libre service.
We have much experience for this challenge and this series of setbacks in the long run will be very useful and there is no doubt that there will be a strong reaction from Australia, he said Deans after having digested the defeat by 27 points in Paris.
Nous avons beaucoup d'expérience pour ce défi et cette série de revers à long terme sera très utile et il ne fait aucun doute qu'il y aura une forte réaction de l'Australie, a-t-il déclaré Deans après avoir digéré la défaite de 27 points à Paris.
Writer of the two centuries, following the example of Huysmans but having digested Proust, Nouveau roman and "the academic ressassements of some realism", according to Michel Tournier Grainville opened a "new way" which led to the 21st century.
Écrivain de l'entre deux siècles, à l'instar d'un Huysmans mais ayant digéré Proust, le Nouveau roman et « les ressassements académiques d'un certain réalisme », Patrick Grainville ouvre selon Michel Tournier cette « voie nouvelle » qui mène au XXIe siècle.
Having digested all their influences, the musical tendency of Neutral now affirms itself in a lucid and limpid way, through tidy darkfolk melodies.
Ayant digéré toutes ses influences, la tendance musicale de Neutral s'affirme maintenant de façon claire et limpide, au travers de mélodies darkfolk soignées.
It should draw nourishment from outside contributions only after having digested them, and the human beings who compose it should receive such contributions only from its hands.
Il ne doit se nourrir des apports extérieurs qu'après les avoir digérés, et les individus qui le composent ne doivent les recevoir qu'à travers lui.
It is my hope that having digested these briefs in the intervening months, we, on both sides of the aisle, will recognize the importance of condemning harmful practices in a clear and targeted way.
J'espère qu'après avoir assimilé ces mémoires dans les mois qui ont suivi, nous, des deux côtés de l'allée, reconnaîtrons l'importance de condamner les pratiques nuisibles de manière claire et ciblée.
Then, a few minutes later, having digested his instructions and thoroughly mastered the manœuvre, I would proceed to issue my orders.
After having digested the impressive collection of Munch's works at the Munch Museum and the National Museum (closed until 2020), and seen his homeplace and studio at Ekely, perhaps it's time to gaze out of the capital?
Après avoir parcouru l'impressionnante collection d'œuvres de Munch au musée éponyme et au Nasjonalmuseet (fermé jusqu'en 2020), puis visité sa maison natale et son studio à Ekely, peut-être le moment est-il venu de vous aventurer en dehors de la capitale ?
If the Director-General was being asked to make a recommendation to the Industrial Development Board, it was obvious that the Board would take appropriate action after having digested that recommendation.
S'il est demandé au Directeur général d'adresser une recommandation au Conseil du développement industriel, c'est que le Conseil est à l'évidence censé prendre des dispositions appropriées après avoir disséquée cette recommandation.
Having digested all the above, you are now ready for the next step, the reservation.
Forts de tout ce qui précède, vous êtes désormais prêts à passer à l'épreuve suivante, la réservation.
After having digested the hefty entrance fee of 20 USD and having worked our way past the many baboons, we were truly rewarded.
Et elles étaient vraiment majestueuses! Après avoir digéré le prix d'entrée plutôt élevé, nous avons été récompensés.
Synoniemen voor having digested in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 27 ms.
