Download for Windows Premium
Publiciteit
having disrupted
Geflecteerde vorm van disrupt 

Vertaling van "having disrupted" in Frans

avoir perturbé
The appellants had been found in contempt for having disrupted a trial to which they were not parties by staging a protest, shouting slogans and scattering pamphlets:
Dans cette affaire-là, les appelants avaient été déclarés coupables d'outrage au tribunal pour avoir perturbé un procès auquel ils n'étaient pas parties en manifestant, en scandant des slogans et en lançant des tracts:
Mr President, please forgive me for having disrupted proceedings by listening for a moment to some of your Members.
Monsieur le Président, veuillez me pardonner d'avoir perturbé la procédure en écoutant un instant quelques-uns des députés de votre Assemblée.
yeast cells having disrupted pathway from dihydroxyacetone phosphate to glycerol
cellules de levure ayant une voie dissociée de phosphate de dihydroxyacétone au glycérol
The digital revolution is famous for having disrupted broad segments of our economy and society.
La révolution numérique est connue pour perturber de vastes pans de notre économie et de notre société.
Also disclosed are genetically modified filamentous fungal cells having disrupted or deleted atg11 activity, methods of making such genetically modified filamentous fungal cells, and methods for producing biological products of interest in such modified filamentous fungal cells.
L'invention concerne également des cellules fongiques filamenteuses génétiquement modifiées ayant une activité atg11 perturbée ou délétée, des procédés de fabrication de telles cellules fongiques filamenteuses génétiquement modifiées, et des procédés de production de produits biologiques d'intérêt dans de telles cellules fongiques filamenteuses modifiées.
Pluripotent cells having disrupted endogenous genes
Cellules multipotentes comprenant des gènes intrinsèques dissociés
pluripotent cells having disrupted intrinsic genes
cellules multipotentes comprenant des gènes intrinsèques dissociés
Religious institutions had ceased to transmit religious culture to new generations, secularisation having disrupted traditional modes of transmission.
En effet, il apparaît que les institutions religieuses ont cessé la transmission de la culture religieuse aux nouvelles générations : l'effet de la sécularisation aurait provoqué un effondrement de la transmission traditionnelle.
disclosed is a non-human gene-disrupted animal having disrupted ADAM11 gene
l'invention concerne un animal non-humain avec un gène altéré dont le gène ADAM11 est altéré
Since the market value of codfish was nearly three times higher than in 1914, the war having disrupted competition from Iceland and Norway, it was a profitable time for exporters.
La valeur marchande de la morue avait presque triplé comparativement à 1914, car la guerre avait interrompu la concurrence venant d'Islande et de Norvège. La conjoncture était donc propice aux exportateurs.
The operations of the German auxiliary cruisers of World War I were evaluated and considered a great success, having disrupted British merchant shipping around the world.
Les activités des croiseurs auxiliaires allemands de la Première Guerre mondiale telles que l'Emden étaient considérées comme de grand succès car ayant perturbé la marine marchande britannique à travers le monde.
Although the Confederate expedition was successful, having disrupted Union operations and captured much-needed supplies, the raid failed in its primary objective, which was to divert Union attention from the siege at Vicksburg.
Bien que l'expédition soit un succès, ayant brisé les opérations de l'Union et capturé du ravitaillement essentiel, le raid échoue à atteindre son premier objectif, qui est de détourner l'attention de l'Union du siège de Vicksburg.
In May 2000 Mr. Zhao was ordered by the Beijing Re-Education through Labour Commission to undergo one year of re-education through labour for having participated in the illegal activities of a heretical organization and for having disrupted the social order.
En mai 2000, la Commission de rééducation par le travail de Beijing a condamné M. Zhao à une année de rééducation par le travail pour avoir participé aux activités illégales d'une organisation sectaire et avoir troublé l'ordre social.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor having disrupted in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 39 ms.