Working night shifts can tire the body and disrupt sleep patterns.
Travailler de nuit peut épuiser le corps et perturber les cycles de sommeil.
The teacher asks students not to disrupt the lesson with unnecessary chatter.
Le professeur demande de ne pas perturber le cours avec des bavardages inutiles.
Revolutionary thinking is crucial for startups looking to disrupt established markets.
Une pensée novatrice est cruciale pour les startups cherchant à bouleverser les marchés établis.
Startups often rely on out-of-the-box thinking to disrupt traditional, well-established industries.
Les start-ups comptent souvent sur la pensée divergente pour bouleverser les secteurs traditionnels.
My tendency to wander can disrupt even the most focused conversations.
Ma tendance à divaguer peut perturber même les conversations les plus ciblées.
Various countries have attempted to disrupt drug trafficking across their borders.
Divers pays ont tenté de perturber le trafic de drogue à travers leurs frontières.
The constantly changing work schedules really disrupt his family life and work-life balance.
La mouvance des horaires de travail perturbe beaucoup l'équilibre de sa vie familiale.
A sudden thunderstorm threatened to disrupt the open-air sporting event.
Un orage soudain a menacé de perturber l'événement sportif prévu en plein air.
The authorities fear that an extremist faction may try to disrupt the elections.
Les autorités craignent qu'une faction extrémiste n'essaie de perturber les élections.
A brief cold snap is sometimes enough to disrupt the entire spring bloom.
Un bref coup de froid suffit parfois à perturber toute la floraison printanière.
A galactic storm of high-energy particles can disrupt certain astronomical observations.
Une tempête galactique de particules énergétiques peut perturber certaines observations astronomiques.
The foul weather forecast for tomorrow may disrupt the open-air concert.
La météo exécrable prévue demain risque de perturber le concert en plein air.
Repeated breakdowns will inevitably disrupt the system and delay scheduled deliveries.
Des pannes répétées vont forcément perturber le système et retarder les livraisons prévues.