After having drilled my finger, I decided to abandon the idea and just stick the magnet, as we rarely watch under the plane, it does not matter.
Après avoir percé mon doigt, j'ai décidé d'abandonner cette idée pour juste coller l'aimant, comme on regarde rarement sous l'avion, ça n'a pas d'importance.
And, researchers conclude, they are far from having drilled out all Greenland's icy secrets.
Mais pour l'heure, les scientifiques sont loin d'avoir percé tous les mystères de la calotte glaciaire du Groenland.
Much faster to hollow out various nests, preliminary having drilled apertures.
Il est beaucoup plus rapide de creuser de divers nids, ayant percé préalablement les orifices.
Composite bipolar electrode (1) for electrolytic cells having drilled anodes (8) and cathodes (11) and wherein the separation (9) (10) of the anolyte and catholyte spaces is tight to liquids and gases.
Electrode bipolaire composée (1) pour cellules électrolytiques a anodes (8) et cathodes (11) perforees et dont la séparation (9) (10) des espaces d anolyte et de catholyte est étanche aux liquides et aux gaz.
AGR Business overview AGR is the world's largest independent provider of oil and gas well management services, having drilled c500 wells in 25 countries on six continents since 2000.
AGR est le premier fournisseur au monde de services pour l'exploitation de puits pétroliers et gaziers, avec environ 500 forages réalisés dans 25 pays sur six continents depuis 2000.
The Yucatan peninsula is full of underground rivers having drilled limestone structures, typical of this area.
La péninsule du Yucatan est truffée de rivières souterraines ayant forées le calcaire, typique de cette région.
The drilling program on Simkar Gold is now complete, with the Corporation having drilled four holes totalling approximately 3,000 metres.
D'autre part, le programme de forage sur Simkar Gold est maintenant complété. La Société a foré quatre trous pour un total d'environ 3000 mètres.
Having drilled his army for two years Corbulo, despite this misadventure, was ready.
En dépit de ce démarrage funeste, Corbulo est désormais prêt, ayant entraîné son armée pendant deux ans.
Having drilled as much in Nova Scotia as in Quebec this equipment is extremely versatile and combines a rotation head as well as a swabbing winch.
Ayant foré autant en Nouvelle-Écosse qu'au Québec cet équipement est extrêment versatil et combine une tête de rotation ainsi qu'une "swabbing winch".
BauGrund Süd is one of the most capable near-surface geothermal drilling companies in Europe. Its 30 or so drilling crews have the experience of having drilled more than 2 million metres.
Avec une expérience de plus de 2 millions de mètres de forage et un parc de 30 foreuses, BauGrund Süd fait partie des entreprises leader en Europe du forage géothermique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.