Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having escorted
Geflecteerde vorm van escort
Vertaling van "having escorted" in Frans
après avoir escorté
ayant escorté
The Sea Shepherd ship, Bob Barker, has been in pursuit of the Thunder for seventeen days and is now in the South Indian Ocean, having escorted the poachers out of the CCAMLR region on December 29.
Le Bob Barker est resté à la poursuite du Thunder pendant dix-sept jours. Il se trouve maintenant dans le sud de l'océan Indien, après avoir escorté les braconniers hors du territoire de la CCAMLR le 29 décembre.
A couple of days later, Zimmermann and U-548 encountered HMCS Valleyfield off the South Coast on its way to Halifax having escorted a convoy.
Quelques jours plus tard, Zimmermann et le U-548 ont croisé le HMCS Valleyfield au large de la côte sud de Terre-Neuve. Ce dernier était en route vers Halifax après avoir escorté un convoi.
Cornwallis arrived at Deal, Kent on 31 May 1814, having escorted several East Indiamen (including Baring, Charles Mills, and Fairlie), and two whalers (including Indispensable).
Le Cornwallis arrive à Deal, dans le Kent, le 31 mai 1814, après avoir escorté plusieurs Indiaman (dont Baring, Charles Mills et Fairlie) et deux baleiniers (dont Indispensable).
You thought you had seen and done all kinds of interpreting, having escorted, whispered, worked both small gatherings and prestigious assemblies, worked with jerry-rigged facilities and the ultra-modern equipment of convention centres.
L'interprétation, vous pensiez en avoir fait le tour, ayant escorté, chuchoté, travaillé pour les groupes les plus modestes mais aussi les assemblées les plus prestigieuses, dans des installations de fortune mais aussi dans les centres de congrès les plus modernes.
However, Kovacevic was acquitted of having escorted civilians to locations where they later performed forced labour during the months of July and August in 1992.
Kovasevic fut cependant acquitté des charges stipulant qu'il aurait escorté des civils vers des endroits où on leur faisait subir des travaux forcés, aux mois de juillet et août 1992.
The four-ship group led by Pingyuan, having escorted a convoy upriver, had to catch up, and only joined action around 14:30, in time to chase off Saikyō Maru.
Le groupe de 4 navires menés par le Pingyuan doit rattraper le retard pris à escorter un convoi en amont et ne rejoint la flotte que vers 14:30, à temps pour chasser le Saikyo.
M. Laurence therefore acknowledges having escorted the victim back.
M. Laurence reconnaît donc avoir reconduit la victime.
Stop it... you Antichrist! I don't recall ever having escorted a so thoroughly depraved person as you, Jack.
After having escorted many convoys in the Atlantic, it carried out the same mission in the Mediterranean sea before participating in the Lofoten raid in December 1941 during which it was damaged and then had to be repaired.
Après avoir escorté de nombreux convois dans l'Atlantique, il effectue la même mission en Méditerranée avant de participer au raid de Lofoten en décembre 1941 durant lequel il est endommagé et doit être ensuite réparé.
Then, having escorted the Princesse de Parme to her carriage, M. de Guermantes said to me, taking hold of my greatcoat: "Let me help you into your skin."
Et ayant reconduit la princesse de Parme, M. de Guermantes me dit en prenant mon pardessus: «Je vais vous aider à entrer votre pelure.»
A record number of Power Field Staff Members (FSMs) from 37 nations were also honored for having escorted at least 100 people onto and up the Bridge to Total Freedom.
Un nombre record de power membres actifs à l'extérieur ont été honorés (Power FSM). Ils venaient de 37 nations et furent décernés ce prix pour avoir fait commencer au moins 100 personnes sur le Pont vers la liberté totale.
Witnesses identified Numéro as having escorted Oscar Nibitanga from his house the day before he was killed.
Des témoins ont identifié Numéro comme ayant escorté Oscar Nibitanga depuis sa maison la veille du jour où il a été tué.
In testament to the religion's record-breaking year, over 200 Power Field Staff Members (FSMs) from the Americas, Europe, Africa and Australasia were recognized for having escorted at least 100 people onto and up The Bridge to Total Freedom.
En témoignage de l'année record, plus de 200 Power Field Staff Members (FSM) des Amériques, d'Europe, d'Afrique et d'Australasie ont été remerciés pour avoir aidé au moins cent personnes à progresser sur le Pont vers la liberté spirituelle totale.
Synoniemen voor having escorted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 39 ms.
