A motorcycle escort accompanied the official motorcade throughout its journey across the city.
Une escorte motarde a accompagné la caravane officielle tout au long de son trajet urbain.
The prisoner was transferred under tight escort to a more secure cell.
Le prisonnier a été transféré sous bonne escorte vers une cellule plus sécurisée.
You'll fall for the escort, then she'll get killed.
Tu vas tomber amoureux de l'escort, elle va se faire tuer.
Well, thanks for being my handsome escort for tonight.
En tout cas merci d'être mon bel escort pour ce soir.
Each disabled child was looked after by a specially trained escort.
Chaque enfant handicapé était pris en charge par un accompagnateur spécialement formé.
The guide also acted as an escort for the elderly people during the excursion.
Le guide servait aussi d'accompagnateur pour les personnes âgées pendant l'excursion.
They requested a police escort after receiving several disturbing threats.
Ils ont demandé une escorte de police après avoir reçu plusieurs menaces inquiétantes.
An inmate transfer is scheduled for early tomorrow morning under heavy police escort.
Un transfert de prisonnier est prévu demain tôt, sous forte escorte policière.
The flagship took the lead, the other cruisers forming an impressive escort.
Le navire amiral ouvrit la marche, les autres croiseurs formant une imposante escorte.
The condemned man was taken to the execution chamber under heavy police escort.
Le condamné a été conduit vers la chambre d'exécution sous une forte escorte policière.
On the national holiday, mounted police escort the official procession for several kilometers.
Pendant la fête nationale, la police montée escorte le cortège officiel sur plusieurs kilomètres.
A discreet escort vehicle followed the protected witness's car at a safe distance.
Un véhicule d'escorte discret suivait la voiture de la témoin protégée à distance raisonnable.
Without his escort, he would have had a hard time finding the conference room.
Sans son accompagnateur, il aurait eu du mal à trouver la salle de conférence.