Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having evolved
Geflecteerde vorm van evolve
Vertaling van "having evolved" in Frans
After having evolved vertically above them, the luminous ball disappeared.
Après avoir évolué verticalement au-dessus d'eux, la boule lumineuse disparut.
Communal values and bonds evolve from a long accumulation of experience, with mythological and historical understandings that give this experience the appearance of having evolved organically.
Les valeurs et les liens communautaires se développent à partir d'une expérience de longue date, avec des connaissances mythologiques et historiques qui donnent à cette expérience l'apparence d'avoir évolué de manière organique.
But there are numerous other functions, for example the detection of slow movements, or the extraordinary precision of the recognition of plants, all of them having evolved to the cutting edge of the «technology» of the brain.
Mais il existe de nombreuse autres fonctions, par exemple la détection des mouvements lents, ou l'extraordinaire précision de la reconnaissance des plantes, toutes fonctions qui ont évolué au maximum des «possibilités technologiques» du cerveau.
This is particularly valuable, if also Arctic fox and red fox are exhibited, allowing for a direct comparison of the morphological differences having evolved in response to the different environmental conditions.
Ceci est particulièrement valable s'il y a aussi des renards polaires et des renards roux dans l'exposition, permettant la comparaison des différences morphologiques qui ont évolué en réponse aux différentes conditions environnementales.
Being born and having evolved into an entrepreneurial family.
Étant née et ayant évolué dans une famille d'entrepreneur.
These are only examples of influential genres among others, the movement having evolved and still evolving at high speed, appropriating and experimenting different mixtures of more atypical genres.
Ce ne sont que des exemples de genres influents parmi d'autres, le mouvement ayant évolué et évoluant toujours à grande vitesse, en s'appropriant et expérimentant différents mélanges de genres.
of all the lifeforms having evolved up to our level, there is none which is more advanced than us in the conquest of space
de toutes les vies ayant évolué jusqu'à notre niveau, il n'en est aucune qui ait assez d'avance pour avoir entrepris la conquête de l'espace
But the story tells that before the current era of men, before the falling of the meteorite on our planet which led to the extinction of dinosaurs, other humans existed, another civilization having evolved alongside with other humanoids creatures.
Mais on raconte qu'avant l'ère actuelle des hommes, bien avant que la météorite ne tombe sur notre planète et ne cause l'extinction des dinosaures, d'autres hommes ont existé, une autre civilisation ayant évolué de concert avec d'autres créatures humanoïdes.
One might claim that the major reason for advanced land animals having four limbs was simply an accident of having evolved from fish having four bilaterally paired fins, the pectoral and the pelvic.
On pourrait prétendre que la raison principale pour que des animaux terrestres avancés aient 4 membres était simplement un accident d'avoir évolué à partir de poissons ayant 4 nageoires bilatérales par paires, la pectorale et la pelvienne.
It is difficult to separate the use of kozo from the use of kazinoki in the manufacture of paper, their use having evolved over time (analysis of ancient documents does not provide information because it is impossible to determine both species by analyzing fiber).
Il est difficile de séparer l'usage du kozo de celui du kazinoki dans la fabrication des papiers, leur emploi ayant évolué au cours du temps (l'analyse des documents anciens ne renseigne pas car il est impossible de déterminer les deux espèces par analyse fibreuse).
Monetary policy since 1997 has emphasized the inflation-targeting regime, with exchange rate policy effectively having evolved to a free float policy.
La politique monétaire suivie depuis 1997 a privilégié le régime de maîtrise de l'inflation, la politique de change ayant évolué dans les faits vers une politique de libre fluctuation.
After having evolved into the banking world as a professional, I have decided to succumb to my first passions at the age of 45: animals and botanical.
Après avoir évolué dans le monde bancaire comme professionnelle, j'ai décidé de succomber à mes premières passions à l'âge de 45 ans : les animaux et la botanique.
Beetles occupy nearly every available terrestrial and freshwater habitat, having evolved to fulfill more ecological roles than probably any other group of organisms. As such, beetles are found all over the world.
Les coléoptères occupent presque tous les habitats terrestres et d'eau douce disponibles, ayant évolué de façon à s'acquitter d'un plus grand nombre de rôles écologiques que tout autre groupe d'organismes vivants ou presque.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having evolved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 147. Exact: 147. Verstreken tijd: 65 ms.
