Print media continues to evolve despite the dominance of online publications.
La presse écrite continue d'évoluer malgré la domination des publications en ligne.
As technology advances, computer software continues to evolve rapidly.
Avec les avancées technologiques, les logiciels continuent d'évoluer rapidement.
He realizes that as he gets on, friendships evolve and change.
Il réalise qu'en vieillissant, les amitiés évoluent et changent.
As time goes by, my perspective on life continues to evolve.
Au fil des ans, ma perspective sur la vie continue d'évoluer.
Land tenure arrangements must evolve to meet the needs of future generations.
Les arrangements fonciers doivent évoluer pour répondre aux besoins des générations futures.
In the foreseeable future, technology will continue to evolve rapidly.
Dans un avenir prévisible, la technologie continuera d'évoluer rapidement.
We should revisit this discussion down the line as circumstances evolve.
Nous devrions reprendre cette discussion ultérieurement à mesure que les circonstances évoluent.
Over time, social customs evolve and some traditions slowly fade away.
Avec le temps, les moeurs évoluent et certaines traditions disparaissent doucement.
This carefully calculated delay was meant to see how the situation would evolve abroad.
Cette temporisation calculée avait pour but de voir comment la situation évoluerait à l'étranger.
The field of digital humanities continues to evolve with technological advancements.
Le domaine des humanités numériques continue d'évoluer avec les avancées technologiques.
Technology continues to evolve, influencing the future of drag racing builds.
La technologie continue d'évoluer, influençant l'avenir des constructions de dragster.
Customer experience management strategies must evolve with changing consumer expectations.
Les stratégies d'expérience client doivent évoluer avec les attentes changeantes des consommateurs.
The jungle operates on survival of the fittest, where predators and prey constantly evolve.
La jungle fonctionne selon la loi du plus fort, où prédateurs et proies évoluent constamment.