Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

having exchanged

Geflecteerde vorm van exchange

Vertaling van "having exchanged" in Frans

avaient échangé

You cannot make a reservation without having exchanged your voucher against the pass.

Il n'est pas possible de faire une réservation sans avoir échangé le voucher contre le pass.

The fact that you are travelling with your original ticket without having exchanged it will not guarantee you a seat.

Le fait de voyager avec votre billet initial sans l'avoir échangé ne vous assure pas de place réservée.

Furthermore, having exchanged with him some e-mails it is someone very interesting and kind.

De plus, ayant échangé avec lui quelques mails c'est quelqu'un de très intéressant et gentil.

It is possible to make custom instruments after having exchanged with the person to study together the realization of his instrument.

Il est possible de réaliser des instruments sur mesure après avoir échangé avec la personne pour étudier ensemble la réalisation de son instrument.

Being treated under police supervision, he is suspected of having exchanged several phone calls with the alleged murderer just before the attack.

Soigné sous surveillance policière il est soupçonné, d'avoir échangé plusieurs coups de fil avec le meurtrier présumé avant l'attaque.

I need to make clear that we booked the house after having exchanged a few messages with the owner, easy and fast.

Je dois préciser que nous avons réservé la maison après avoir échangé quelques messages avec le propriétaire, facile et rapide.

And if everything went smoothly, he would leave the site again a few minutes later, without having exchanged a word with anyone.

Et si tout se passait bien, il quitterait le complexe quelques minutes plus tard sans avoir échangé un mot avec quiconque.

And now, having exchanged the ninth decade, he very much is interested in cultural and political life of the republic, the fact that he directly concerns the hometown.

Et maintenant, ayant échangé la neuvième dizaine des années, il s'intéresse beaucoup à la vie culturelle et politique de la république, ce que concerne directement la ville natale.

The meeting ended with mutual good wishes, the satisfaction of having exchanged ideas, and the hope for similar discussions in the future.

La rencontre s'est terminée par des vœux réciproques et la satisfaction d'avoir échangé des idées, dans l'espoir que de telles discussions se renouvelleront à l'avenir.

In practice, it is the pilot who has the conduct of the vessel, after having exchanged information with the master on navigational procedures, local conditions and ship's particulars.

En pratique, c'est le pilote qui assure la conduite du navire, après avoir échangé des informations avec le capitaine sur les procédures de navigation, les conditions locales et les caractéristiques du navire.

The goal is then to push them to create a complicity through the game, the centers of interest and the discovery, even before having exchanged the first real words.

L'objectif est alors de les pousser à créer une complicité par le jeu, les centres d'intérêts et la découverte, avant même d'avoir échangé les premiers mots.

Purchase of a so-called 'wrong product', without having exchanged it for the right product within the purchased product's guarantee period.

Achat d'un produit ce que l'on appelle "mauvais produit", sans avoir échangé le produit dans la période de garantie du produit acheté.

As a result, as we know, first of all we approve the programme of work - after having exchanged greetings, of course - and exchange views on elected officials and so on, which will leave hardly any time.

À la suite de quoi, comme on le sait, nous avons approuvé le programme de travail - après avoir échangé des politesses, évidemment - puis nous avons échangé nos vues sur les présidences et ainsi de suite, ce qui a laissé peu de temps.