On December 19 being on duty at Montauville, and a shell having exploded near the telephone station, he went to the assistance of the wounded, whom he helped to remove, although himself slightly wounded.
Le 19 Décembre, étant de service à Montauville, un obus ayant explosé près du poste téléphonique, s'est porté au secours des blessés qu'il a aidés à relever, bien qu'il ait été lui-même légèrement contusionné.
The Soviet Union having exploded, many cities of Eastern Europe renew they old trolleybuses.
L'union soviétique ayant explosé, de nombreuses villes de l'Europe de l'Est renouvellent leur parque de trolleybus.
It is by no means connected to an amount of debt having exploded.
Once having exploded as a reaction of force, at times not lacking in a logical impulse, violence concludes its cycle against itself and against the motives that provoked its intervention.
Elle éclate comme une réaction de force, non dépourvue parfois d'impulsion logique; mais elle finit par se retourner contre elle-même et contre les motifs qui ont provoqué son intervention.
After having exploded the door object and before making a boolean union between the door leaf and frame, it is convenient to move the door leaf (right picture).
Après avoir décomposé la porte et avant de réaliser l'union booléenne entre le battant et le dormant de la porte, il convient de déplacer le battant (image de droite).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.