Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
explode
Vertaling van "explode" in Frans
Vervoegen
The children acted excitedly when they saw the fireworks explode.
Les enfants ont manifesté leur excitation en voyant les feux d'artifice exploser.
The children were taken with wonder when they saw the fireworks explode.
Les enfants furent émerveillés en voyant les feux d'artifice exploser.
Some of the bristle may even "explode" a little.
Une partie du poil peut même « éclater » un peu.
It all depends on the depth at which things explode within us.
Tout dépend de la profondeur à laquelle les choses éclatent en nous.
During the dry season, locust populations often explode in number.
Pendant la saison sèche, les populations de criquets explosent souvent en nombre.
His unresolved anger is a time bomb that may explode in unpredictable ways.
Sa colère non résolue est une poudrière qui peut exploser de manière imprévisible.
They watched the smoking barrel, hoping it wouldn't explode unexpectedly.
Ils observaient le baril fumant, espérant qu'il n'exploserait pas de manière inattendue.
Their unaddressed anger was a ticking time bomb that could explode at any moment.
Leur colère non résolue était un baril de poudre qui pouvait exploser à tout moment.
You get to hear your bones break before your veins explode.
Vous entendez vos os se briser avant que les veines n'eXplosent.
When the aim is spot-on, the head doesn't explode.
Quand le tir est bien ajusté, la tête n'explose pas.
And yet, in less than an hour, it will explode.
Et pourtant, dans moins d'une heure, il va exploser.
Never dispose of batteries in fire because they could explode.
Ne jetez jamais les piles dans le feu, car elles pourraient exploser.
Explode the cages matching animals and release these adorable friends.
Explose les cages en appariant les animaux et libère ces adorables amis.
Uitdrukkingen met explode: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
explode with anger v.
exploser de colère
"She exploded with anger during the meeting, shocking everyone."
ready to explode adj.
prêt à exploser
"He was so angry, he looked ready to explode."
explode the myth v.
démystifier le mythe
"The scientist exploded the myth about the health benefits."
explode a myth v.
démonter un mythe
"The scientist exploded a myth about climate change."
explode into life v.
prendre vie soudainement
"The festival exploded into life with music and dancing."
! explode onto the scene v.
exploser sur la scène
"The band exploded onto the scene with their debut album."
explode with laughter v.
éclater de rire · partir d'un grand rire
"The audience exploded with laughter at the comedian's joke."
explode a bombshell v.
révéler un scoop · lâcher une bombe
"The journalist exploded a bombshell about the scandal."
explode in popularity v.
exploser en popularité
"The app exploded in popularity after the update."
explode in laughter v.
éclater de rire · partir dans un fou rire
"The whole class exploded in laughter at his joke."
! fit to explode adj.
prêt à exploser · au bord de l'explosion
"She was fit to explode with anger."
Synoniemen voor explode in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 231475. Exact: 5411. Verstreken tijd: 177 ms.
