Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having fled
Geflecteerde vorm van flee
Vertaling van "having fled" in Frans
Families are at the center of many stories; they are not at the proper level specially fathers who are often absent, having fled their responsibilities, sometimes alcoholics, and who have only a negative role in the education of their children.
Les familles sont au centre de nombreux réçits; elles ne sont guère à la hauteur notamment les pères souvent absents, ayant fui leurs responsabilités, parfois alcooliques et qui n'ont qu'un rôle négatif dans l'éducation des enfants.
It's essential that you stroll around to get a feel for the multicultural atmosphere of this district where immigrants and young Dutch couples, having fled the city centre's prohibitive prices, live together in a village-like ambiance.
Il est indispensable de flâner pour sentir l'ambiance multiculturelle de ce quartier où immigrés et jeunes couples hollandais ayant fui les prix prohibitifs du centre, cohabitent dans une ambiance de village.
His alleged killers are being tried in absentia having fled the country.
Ayant fui le pays, ses assassins présumés sont jugés par contumace.
Most of its civilian population has been displaced, having fled the never-ending anarchy, abuses, impunity and other egregious crimes against humanity.
La majeure partie de sa population civile a été déplacée, fuyant l'anarchie sans fin, les sévices, l'impunité et les autres crimes monumentaux contre l'humanité.
With Syria almost totally destroyed, half of its residents having fled the country, hundreds of thousands being tortured and starved in prisons, and hundreds of thousands massacred by the regime, no one can talk of victory.
Avec une Syrie presque totalement détruite, la moitié de ses habitants ayant fui le pays, des centaines de milliers de torturés et d'affamés dans les prisons, et des centaines de milliers massacrés par le régime, personne ne peut parler de victoire.
To order the immediate protection by the Lebanese State services of any foreigner having fled his/her country and present within Lebanon's territory - and safeguarding their basic human rights
Ordonner la mise sous protection immédiate par les services de l'Etat libanais de tout étranger ayant fui son pays et se trouvant sur le territoire libanais - lui donnant accès à ses droits humains fondamentaux
This is especially true of the OSRs, which were found in a long-since abandoned office in Berlin, its occupants having fled or died.
Cela est particulièrement vrai des RSO, qui furent trouvés dans un bureau abandonné depuis longtemps à Berlin, ses occupants ayant fui ou étant morts.
Relying on an impartial tone, the documentary seeks to rise awareness and sensitize people as regards the fate of North Koreans having fled the country in search for freedom.
S'appuyant sur un ton impartial, le documentaire vise avant tout à sensibiliser les auditeurs concernant le destin des Nord-Coréens fuyant dans l'espoir d'atteindre la liberté.
I found him in one of the spontaneous sites where thousands now live, having fled the fighting in Taiz and the port city of Al Hudeydah.
Je l'ai croisé dans l'une des installations spontanées où vivent actuellement des milliers de personnes ayant fui les combats à Taïz et dans la ville portuaire d'Al-Hodeïda.
1 The groups of humans having fled Oanylone thus had dispersed and populated the world.
Les groupes d'humains ayant fui Oanylone s'étaient ainsi dispersés et avaient peuplé le monde.
The Commission was able to confirm that in the area between Kulbus and Tine most of the villages were deserted, the original inhabitants having fled to Chad or other areas inside the country.
La Commission a pu constater que dans la zone située entre Kulbus et Tine, la plupart des villages étaient déserts, les habitants ayant fui vers le Tchad ou vers d'autres régions à l'intérieur du pays.
Every month new families arrive, having fled Baghdad or Mosul, to settle there.
Chaque mois, de nouvelles familles, ayant fui Bagdad ou Mossoul, viennent s'installer là.
Mnangagwa was already there, having fled there via Mozambique after being removed from his post by Mugabe.
Mnangagwa y était déjà, ayant fui par le Mozambique après avoir été démis de ses fonctions par Mugabe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having fled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 205. Exact: 205. Verstreken tijd: 60 ms.
