Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having gone through
Vertaling van "having gone through" in Frans
après avoir parcouru
après avoir vécu
ayant traversé
avoir passé par
ayant vécu
étant passé par
après avoir subi
être passée par
ayant parcouru
après avoir traversé
après être passé par
avoir connu
After some hesitations we say to ourselves that having gone through Manhattan on foot we would have another vision seen by the sea.
Après quelques hésitations on se dit qu'après avoir parcouru Manhattan à pied on aurait une autre vision vu de la mer.
Especially having gone through what you went through and feeling awfully responsible for you.
Surtout après avoir vécu ce que vous avez vécu, je me sentais vraiment responsable.
So says the mayor of Banff, Mr. Hart, having gone through this experience.
Voilà ce que le maire de Banff, M. Hart, a dit après avoir vécu cette expérience.
Similarly, economists and others will find us, although having gone through suffering and wasted time.
De même, les économistes et les autres nous trouveront, bien qu'ayant traversé la souffrance et une perte de temps.
Z: clears the bytes and packets counters having gone through the chain.
Z : Remet à zéro les compteurs d'octets et de paquets ayant traversé la chaîne.
Ten years later, having gone through a lot of human adventures, the Festival has, I believe, taken on a beautiful dimension.
Dix ans après, ayant traversé pas mal d'aventures humaines, le Festival a, je crois, pris une belle dimension.
She truly feels his pain, having gone through a similar messy divorce.
Elle se met vraiment à sa place, ayant vécu un divorce tout aussi chaotique.
They're judging the project second-hand, without having gone through the full report themselves.
Ils jugent le projet de deuxième main, sans avoir lu le dossier complet eux-mêmes.
After having gone through all this and come out the other side.
Après avoir traversé tout cela et ressorti de l'autre côté.
She should know any better by now, having gone through similar situations before.
Elle devrait être plus sensée maintenant, après avoir traversé des situations similaires auparavant.
Might even be a better lawyer for having gone through this.
Vous serez peut-être même meilleur avocat après avoir connu ça.
As if you were conscious yourself of having gone through a transformation.
Comme si vous-même aviez conscience d'avoir opéré un basculement.
It was very interesting for me, having gone through that experience.
C'était très intéressant pour moi de vivre cette expérience.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having gone through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 528. Exact: 528. Verstreken tijd: 86 ms.
