Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having greeted
Geflecteerde vorm van greet
Vertaling van "having greeted" in Frans
avoir salué
After having greeted you warmly, the operator presents you with the daily menu adapted to your personalized diet and asks you at what time you want to be delivered.
Après vous avoir salué chaleureusement, l'opérateur vous présente le menu du jour de saison adapté à votre régime personnalisé et vous demande à quelle heure vous souhaitez être livrée.
After having greeted everybody in Madagascar, in Tana with the Salutations of Peace, the Khalifatullah read the Tashahhud, Taouz and Surah Al Fatiha and then he said
Après avoir salué les membres de Madagascar, à Tana avec les salutations de la paix, le Khalifatullah a commencé le sermon avec le Tashahhud, le Ta'uz, la Sourate Al Fatiha et a ensuite dit
Having greeted them on the Indian, "Namaskar", we leave looking for a taxi where Bapi and Raja negotiates us a good price.
Après les avoir salué à l'indienne, « Namaschkar », nous partons chercher un taxi où Bapi et Raja nous négocient un bon prix.
Unfortunately those who pronounced these words did that before having met actual French and after having greeted frog-eaters in their cities.
Malheureusement ceux qui ont prononcés ces mots l'ont fait avant d'avoir rencontré les français et avant de les avoir accueillis dans leurs villes.
As soon as he expressed himself in French, the receptionist excused herself for not having greeted him in both official languages.
Dès qu'il eût formulé sa demande en français, la préposée à l'accueil s'est immédiatement excusée de ne pas l'avoir accueilli dans les deux langues.
Your Holiness, thank you for being with us, for having greeted everyone.
Sainteté, merci d'être ici avec nous, de nous avoir tous salués.
Today, having greeted millions of visitors, the Château Ramezay continues its mission of conservation and education.
Aujourd'hui, après avoir accueilli des millions de visiteurs, le Château Ramezay, poursuit sa mission de conservation et d'éducation.
7 And when we finished the voyage from Tyre, we came to Ptolemais. And having greeted the brothers, we remained with them one day.
7 Achevant notre navigation, nous allâmes de Tyr à Ptolémaïs, où nous saluâmes les frères, et passâmes un jour avec eux.
Having greeted, he without any, as they say, prefaces declared
Ayant salué, il sans chacuns des préfaces a déclaré, comme on dit
Having greeted each other, we moved on into the unknown, or to be more exact, into impenetrable darkness.
Après les salutations, nous nous avançâmes dans l'inconnu, plus exactement, dans l'obscurité impénétrable.
Having greeted the soil of Ireland today on my arrival in Dublin, I make my first Irish journey to this place, to Drogheda.
Après avoir salué le sol irlandais aujourd'hui à mon arrivée à Dublin, j'accomplis mon premier déplacement en Irlande pour venir ici, à Drogheda.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having greeted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 47 ms.
