Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having injected
Geflecteerde vorm van inject
Vertaling van "having injected" in Frans
a injecté
s'être injecté
For example, in countries where PHI plays a prominent role, it can be credited with having injected resources into health systems, added to consumer choice, and helped make the systems more responsive.
Par exemple, dans les pays où elle joue un rôle prépondérant, l'assurance maladie privée a injecté des ressources dans les systèmes de santé, élargi le choix offert aux consommateurs et rendu ces systèmes plus réactifs.
They first studied the mechanisms of the inflammatory reaction in mice that cannot express the DCIR protein, after having injected them with the tuberculosis bacillus.
Ils ont d'abord étudié les mécanismes de la réaction inflammatoire chez des souris incapables d'exprimer cette protéine, après leur avoir injecté le bacille de la tuberculose.
Among participants that reported having injected drugs at some time, 9.5% were found to be HIV seropositive based on testing of biological samples at the time of interview.
Parmi les participants ayant déclaré s'être injecté des drogues à un moment donné, 9,5 % ont été trouvés séropositifs d'après l'analyse des échantillons biologiques au moment de l'entrevue.
The one-sided way in which we discussed this reached a pinnacle at the recent G20 summit, when leaders of the world boasted of having injected a trillion dollars into the world economy.
La manière partiale dont nous avons discuté de cette question a atteint son paroxysme lors du récent sommet du G20, lorsque les dirigeants du monde se sont vantés d'avoir injecté un trillion de dollars dans l'économie mondiale.
The eligibility criteria were: having injected or snorted at least once in their life, being at least 18 years old, and speaking French.
Les conditions pour pouvoir participer à l'enquête étaient : avoir injecté ou sniffé au moins une fois dans la vie, être majeur et francophone.
The Minister of National Revenue boasts about having injected $1 billion into the fight against tax evasion.
La ministre du Revenu se gargarise d'avoir injecté 1 milliard de dollars dans la lutte contre l'évasion fiscale.
Mr. Speaker, the Minister of State for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec boasted about having injected new funds into the assistance program for silvicultural work.
Monsieur le Président, le ministre d'État responsable de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec s'est vanté d'avoir injecté de nouveaux montants dans le programme d'aide aux travaux sylvicoles.
Central banks having injected massive amounts of liquidity onto the markets.
Les banques centrales ont injecté des quantités de liquidités massives sur les marchés.
Later in the day, they bought six doses of heroin from one K., and after having injected themselves with four, kept the remaining two with them.
Plus tard dans la journée, ils ont acheté six doses d'héroïne à un certain K. et, après s'en être injecté quatre, ont gardé les deux autres sur eux.
The only thing the doctor who operated on me said was that it was negligence on the part of the anesthesiologist; that he didn't stay at my side after having injected me.
La seule chose que le médecin qui m'a opérée a dit, c'était que l'anesthésiste avait fait preuve de négligence; qu'il n'était pas resté à mes côtés après m'avoir injectée.
The process comprises the packaging of previously roasted and ground coffee into a bag made of paper which is appropriate for infusion, and introducing said paper bag into another aluminium-based bag which is sealed after having injected inert gas into the aluminium-based bag.
Le procédé de préparation consiste à emballer le café déjà torréfié et moulu dans un sachet de papier se prêtant à l'infusion, à insérer ledit sachet dans un autre sachet en aluminium dans lequel est injecté un gaz inerte, puis à fermer hermétiquement le sachet.
Of the 478 participants, 42% reported having injected drugs, and the median age at first injection was 17.5 years.
Sur les 478 participants, 42 % ont dit s'injecter des drogues, et l'âge médian lors de la première injection était de 17,5 ans.
Sidex is extremely active today, having injected upwards of $49 million in almost 150 exploration projects since its inception.
Aujourd'hui Sidex affiche un bilan positif avec plus de 49 millions $ investis depuis le début de ses activités dans près de 150 projets d'exploration.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having injected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 41 ms.
