He is accused of having interrogated, beaten and delivered prisoners to KLA command for further torture.
Il est accusé d'avoir interrogé, battu et livré des prisonniers aux commandants de l'UCK pour être soumis à de nouvelles tortures.
After having interrogated the four children separately, Captain Brustel went in the field where the children had seen the luminous "ball".
Après avoir interrogé séparément les quatre enfants, le capitaine Brustel s'est rendu dans le champ où les enfants avaient vu la "boule" lumineuse.
15 March: soldiers belonging to AFDL killed a Hutu, who had been living in Zaire for years, at his home, after having interrogated and tortured him the day before.
15 mars : des soldats de l'AFDL ont tué dans sa maison un Hutu qui vivait depuis plusieurs années au Zaïre après l'avoir interrogé et torturé la veille.
On 29 January 2007, a Judge of the Cairo Criminal Court, after having interrogated the accused, dismissed all charges against them and ordered their immediate release.
Le 29 janvier 2007, un juge du Tribunal pénal du Caire a, après avoir interrogé les accusés, rejeté tous les chefs d'accusation retenus contre eux et ordonné leur libération immédiate.
The appellant advanced the position that were it not for the police having interrogated him for an hour, he would not have sobbed and therefore, would not have needed to blow his nose.
L'appelant a prétendu que, n'eût été l'interrogatoire d'une heure que lui avait fait subir la police, il n'aurait pas sangloté et n'aurait donc pas eu besoin de se moucher.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.