Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having interviewed
Geflecteerde vorm van interview
Vertaling van "having interviewed" in Frans
avoir interviewé
avoir auditionné
après avoir interrogé
Par le biais d'entretiens menés auprès
After having interviewed a very competent candidate, she hired her without hesitation.
Après avoir interviewé une candidate en tout point compétente, elle l'engage sans hésitation.
That is what I had always assumed, based on my own experience of having interviewed a few of them.
Voilà ce que je l'avais toujours pensé, basé sur ma propre expérience d'avoir interviewé quelques-uns d'entre eux.
The jury's deliberations and the announcement of the results will take place the same day after having interviewed each of the finalists.
La délibération et l'annonce des résultats se déroulent le jour même après avoir auditionné chacun des finalistes.
The jury's deliberations and the announcement of the results will take place the same day after having interviewed each of the finalists.
La délibération du jury se déroule le jour même après avoir auditionné chacun des finalistes.
Military observers and United Nations police visited the region at the end of 2008 and, having interviewed local communities in the immediate vicinity, reported that instances of arms trafficking appear to be relatively commonplace.
Les observateurs militaires et la Police des Nations Unies se sont rendus dans la région à la fin de 2008 et, après avoir interrogé les communautés locales des alentours, ont indiqué que les cas de trafic d'armes semblent être relativement courants.
The human rights organisation Human Rights Watch, having interviewed 50 witnesses, all of whose statements concurred, described the result as 'a massacre'.
Après avoir interrogé 50 témoins, dont toutes les déclarations concordaient, l'organisation pour la protection des droits de l'homme a qualifié le résultat de «massacre».
Well, having interviewed both you and Matt, I'm sure you'll all have a great time and be phenomenal representatives.
Bon, ayant interviewé toi et Matt, je suis sûr et certain que vous allez vous amuser et que vous ferez tous deux la fierté de notre pays.
On 1st July, after having interviewed 90 people over two weeks the Constitutional Court invalidated the 2nd round of the presidential election, indicating that although there was no evidence of electoral fraud, irregularities had however marred the election.
Le 1er juillet, après avoir auditionné 90 personnes sur deux semaines, la Cour constitutionnelle a invalidé le 2e tour du scrutin présidentiel indiquant que s'il n'existait aucune preuve de fraude électorale, des irrégularités avaient entaché le scrutin.
After having interviewed Mr Dupont, a volunteer worker at the 'Resto' in Paris, it is clear that there are a great many reasons for the impoverished state that some people find themselves in.
Après avoir interviewé M Dupont, un bénévole qui travaille dans le Resto parisien, il est évident que les raisons pour lesquelles les gens se trouvent dans une telle état soient légion.
24.1, the military prosecutor of the 4th Army-Corps opens a legal proceeding against two TV journalists, Mehmet Ali Birand and Halim Abanoz, for having interviewed some soldiers for a TV programme.
Le 24.1, le procureur militaire du 4e corps d'armée introduit une action en justice contre deux journalistes, Mehmet Ali Birand et Halim Abanoz, pour avoir interviewé plusieurs soldats dans le cadre d'un programme de télévision.
It is in the wake of these observations and after having interviewed some thirty relevant actors from various backgrounds that Isabelle Rouhan, president of the recruitment firm Colibri Talent, wrote Les métiers du futur, in collaboration with Clara Doïna Schmelk.
C'est dans la foulée de ces constats et après avoir interviewé une trentaine d'acteurs pertinents de divers horizons qu'Isabelle Rouhan, présidente du cabinet de recrutement Colibri Talent, a écrit Les métiers du futur, en collaboration avec Clara Doïna Schmelk.
5.12, a correspondent of the daily Evrensel, Nebahat Alkan is taken into custody after having interviewed the workers on strike in Tuzla.
5.12, un correspondant du quotidien Evrensel, Nebahat Alkan, est arrêtée après avoir interviewé les travailleurs en grève à Tuzla.
Mr. Jalil was apparently abducted the day before, shortly after having interviewed the head of Hezb-e Islami, Mr. Hekmatyar.
M. Jalil semblait avoir été enlevé la veille, peu de temps après avoir interviewé le chef du Hezb-e Islami, M. Hekmatyar.
Synoniemen voor having interviewed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 61 ms.
