Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having lowered
Geflecteerde vorm van lower
Vertaling van "having lowered" in Frans
avoir baissé
avoir abaissé
après avoir réduit
ayant laissé pendre
Thanks to having lowered my center of gravity, I withstood it.
Merci d'avoir baissé mon centre de gravité, j'ai résisté à ça.
So I put the second batch in, but only after having lowered the temperature to 300F!!
J'ai donc enfourné la deuxième plaque, mais après avoir baissé le four à 300F! !
This means that, the government's boast of having lowered the rate notwithstanding, it had not been lowered enough.
Cela veut dire que même si le gouvernement peut se vanter d'avoir abaissé le taux, il ne l'a pas assez diminué.
A device inside the lower lever allows its functioning only after having lowered the upper lever, avoiding an accidental operation of the lower lever.
Un dispositif présent à l'intérieur du levier inférieur en permet le fonctionnement seulement après avoir abaissé le levier supérieur, empêchant un actionnement accidentel du levier inférieur.
Halves of pears are placed in it and, having lowered the fire, they boil for about an hour until the fruits acquire some transparency.
Des moitiés de poires y sont placées et, après avoir réduit le feu, elles cuisent pendant environ une heure, jusqu'à ce que les fruits acquièrent une certaine transparence.
Having lowered their policy rates to near zero, they have engaged in increasingly extravagant measures such as "quantitative easing" and "forward guidance."
Après avoir réduit leurs taux directeurs à un montant proche de zéro, ils se sont engagés dans des mesures de plus en plus extravagantes telles que l'assouplissement quantitatif et les consignes prospectives de "forward guidance."
"One of these rhombuses having lowered its flight altitude, and this, closer to the witnesses, thus it was possible to observe a vague crown of light which disappeared in the horizon hidden by the trees."
"L'un de ces losanges ayant baissé de hauteur de vol, et ce, plus près des témoins, il fut possible d'observer une vague couronne de lumière qui disparut dans l'horizon caché par les arbres."
The backlash between a wall of an under construction building and a working flooring podmostej should not exceed 5This backlash is necessary that, having lowered a plumb more low podmostej, it was possible to check up vertical position of an erected laying.
Le jeu entre le mur du bâtiment construit et le plancher ouvrier podmostej ne doit pas excéder 5Ce jeu est nécessaire pour que, ayant baissé l'aplomb plus bas podmostej, on pouvait contrôler la verticalité de la maçonnerie érigée.
The government is congratulating itself on having lowered EI premiums by a paltry 10 cents in December.
Le gouvernement se félicite d'avoir baissé les cotisations de l'assurance-emploi d'un tout petit 10 cents au mois de décembre.
After being squeezed by incumbents for years and having lowered our prices expecting the CRTC to implement its final rates, by late 2019 TekSavvy was losing money.
Après avoir été mis à rude épreuve par les exploitants titulaires pendant des années et avoir baissé nos prix en attendant que le CRTC mette en œuvre ses tarifs définitifs, TekSavvy perdait de l'argent à la fin de 2019.
Members commended Argentina for having lowered its average applied tariff since its last Review while expressing concern with respect to the use and impact of export taxes.
Les Membres ont félicité l'Argentine d'avoir abaissé la moyenne de ses droits appliqués depuis le dernier examen de sa politique commerciale, tout en exprimant des inquiétudes au sujet de l'utilisation de taxes à l'exportation et de son incidence.
Bank of Canada holds its policy rate unchanged On June 8 the Bank of Canada left its key policy rate-the target for the overnight rate- unchanged at 2 per cent after having lowered it by 25 basis points on April 13.
La Banque du Canada maintient son taux directeur Le 8 juin, la Banque du Canada a maintenu son taux directeur - taux cible du financement à un jour - à 2,0 % après l'avoir abaissé de 25 points de base le 13 avril.
having lowered adsorption capacity, an activated carbon regenerating section
ayant une capacité d'adsorption réduite, une section de régénération du charbon actif
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having lowered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 50 ms.
