Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
lower
Vertaling van "lower" in Frans
Vervoegen
His name was highlighted in the lower third of the credits.
Son nom a été mis en évidence dans le tiers inférieur du générique.
An untouchable worker often receives lower wages compared to other castes.
Un travailleur dalit reçoit souvent un salaire inférieur à celui des autres castes.
The new insurance carrier offered lower rates than their competitors.
Le nouvel assureur a proposé des tarifs plus bas que ses concurrents.
She managed to bargain successfully for a lower rent on her apartment.
Elle a réussi à négocier un loyer plus bas pour son appartement.
The lower section of the shelf was filled with old books.
La partie inférieure de l'étagère était remplie de vieux livres.
A lower spot price might attract more buyers to the market.
Un prix spot plus bas pourrait attirer davantage d'acheteurs sur le marché.
She painted the lower half of the fence a bright color.
Elle a peint la moitié inférieure de la clôture d'une couleur vive.
Brown coal has a lower carbon content compared to anthracite coal.
Le lignite a une teneur en carbone inférieure à celle du charbon anthracite.
He needed to duck lower to get through the gap.
Il a dû se pencher plus bas pour passer par l'ouverture.
Individuals with good credit benefit from the lower prime interest rate.
Les personnes ayant un bon crédit bénéficient du taux directeur plus bas.
They negotiated a lower quoted price for the renovation project.
Ils ont négocié un devis plus bas pour le projet de rénovation.
He started his career in the lower tier of the financial industry.
Il a commencé sa carrière dans les échelons inférieurs du secteur financier.
The new account had lower bank charges compared to her previous one.
Le nouveau compte avait des frais bancaires plus bas comparé à son précédent.
Uitdrukkingen met lower: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
lower the bar v.
abaisser · réduire
"The school decided to lower the bar for admissions."
lower one's sights v.
réviser ses ambitions
"She decided to lower her sights and apply for a less competitive job."
! lower the boom v.
punir sévèrement · sévir
"The coach will lower the boom on players who skip practice."
! lower on the totem pole adj.
moins important · subalterne
"He felt lower on the totem pole than his coworkers."
lower one's guard v.
baisser sa garde · relâcher sa vigilance
"He lowered his guard and got surprised by the sudden attack."
lower oneself v.
s'abaisser · se rabaisser
"He refused to lower himself by arguing with the rude customer."
lower the curtain v.
mettre fin · clore
"The scandal lowered the curtain on his political career."
lower the tone v.
abaisser le niveau
"The new policy might lower the tone of our services."
lower your defenses v.
baisser sa garde
"It took weeks for him to lower your defenses and earn trust."
lower your guard v.
baisser sa garde
"Don’t lower your guard around him; he twists every promise into a trap."
lower one's shield v.
baisser sa garde
"After a while, he began to lower his shield and open up."
lower reaches n.
échelons inférieurs
"He worked in the lower reaches of the company."
lower than a snake's belly exp.
plus bas que terre
"He felt lower than a snake's belly after losing his job."
to a lower place adv.
vers le bas · en bas
"He moved the box to a lower place."
at a lower place adv.
plus bas · en dessous
"The cat hid at a lower place in the tree."
lower back n.
bas du dos · région lombaire
"He felt a sharp pain in his lower back after lifting the box."
lower jaw n.
mâchoire inférieure
"He has a strong lower jaw that defines his profile."
lower leg n.
bas de la jambe · partie inférieure de la jambe
"She injured her lower leg while playing soccer."
lower lip n.
lèvre inférieure · lèvre du bas
"She bit her lower lip nervously."
lower one's voice v.
baisser la voix · parler plus bas
"He lowered his voice to avoid waking the baby."
Synoniemen voor lower in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
lower than
+10k
lower part
+10k
much lower
+10k
lower level
+10k
lower cost
+10k
lower end
+10k
the lower part of
+10k
significantly lower
+10k
Resultaten: 344413. Exact: 344413. Verstreken tijd: 238 ms.
