Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lower
Vertaling van "lower" in Frans
Vervoegen
The caretaker lives on the lower level, right below our apartment.
Le concierge habite au niveau inférieur, juste sous notre appartement.
Activities at the lower level emphasize very simple, concrete role-playing games.
Les activités du niveau inférieur privilégient les jeux de rôle très concrets et faciles.
The midterm assessment of the social program shows lower participation than expected.
Le diagnostic mi-parcours du programme social montre une participation plus faible que prévu.
The risk of accidents is much lower on this renovated road.
Le risque d'accident est beaucoup plus bas sur cette route rénovée.
The new insurance carrier offered lower rates than their competitors.
Le nouvel assureur a proposé des tarifs plus bas que ses concurrents.
These traffic lights for cyclists are lower and show small illuminated bicycles.
Ces feux tricolores pour cyclistes sont plus bas et affichent de petits vélos lumineux.
He had to lower his voice when his boss walked into the room.
Il a dû parler plus bas quand son patron est entré dans la pièce.
The path becomes dangerous much lower down, where the rocks are slippery.
Le chemin devient dangereux beaucoup plus bas, là où les pierres sont glissantes.
Let's chance our arm and try negotiating a lower price with them.
Tâchons de tenter le coup et d'essayer de négocier un prix plus bas.
She pushed her luck by negotiating an even lower price at the market.
Elle a tenté le diable en négociant un prix encore plus bas au marché.
We'd take that apartment in a heartbeat if the rent were lower.
Nous prendrions cet appartement sans hésiter si le loyer était plus bas.
A slightly lower salary but with more flexibility, that really suits me.
Un salaire légèrement inférieur mais avec plus de flexibilité, ça me va vraiment.
We planted the tomatoes much lower down, near the little stone wall.
Nous avons planté les tomates beaucoup plus bas, près du petit muret en pierre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lower: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
lower the bar v.
baisser la barre
"The school decided to lower the bar for admissions."
lower one's sights v.
réviser ses ambitions
"She decided to lower her sights and apply for a less competitive job."
! lower the boom v.
punir sévèrement · sévir
"The coach will lower the boom on players who skip practice."
lower one's guard v.
baisser sa garde · relâcher sa vigilance
"He lowered his guard and got surprised by the sudden attack."
lower oneself v.
s'abaisser
"He refused to lower himself by arguing with the rude customer."
lower the curtain v.
mettre fin
"The scandal lowered the curtain on his political career."
lower the tone v.
abaisser le niveau
"The new policy might lower the tone of our services."
lower your defenses v.
baisser sa garde
"It took weeks for him to lower your defenses and earn trust."
lower your guard v.
baisser sa garde
"Don’t lower your guard around him; he twists every promise into a trap."
lower one's shield v.
baisser sa garde
"After a while, he began to lower his shield and open up."
lower reaches n.
échelons inférieurs
"He worked in the lower reaches of the company."
! lower on the totem pole adj.
en bas de l'échelle
"He felt lower on the totem pole than his coworkers."
lower than a snake's belly exp.
plus bas que terre
"He felt lower than a snake's belly after losing his job.."
lower one's voice v.
chuchoter
"He lowered his voice to avoid waking the baby."
at a lower place adv.
plus bas · en dessous
"The cat hid at a lower place in the tree."
lower back n.
bas du dos · région lombaire
"He felt a sharp pain in his lower back after lifting the box.."
lower leg n.
bas de la jambe · partie inférieure de la jambe
"She injured her lower leg while playing soccer."
lower lip n.
lèvre inférieure · lèvre du bas
"She bit her lower lip nervously."
lower than expected adv.
moins que prévu
"The turnout for the event was lower than expected."
lower the flag v.
abaisser le drapeau
"They lower the flag at sunset."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lower in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
lower than
+10k
lower part
+10k
much lower
+10k
lower level
+10k
lower cost
+10k
lower end
+10k
the lower part of
+10k
significantly lower
+10k
Resultaten: 327812. Exact: 327812. Verstreken tijd: 246 ms.
