Download for Windows Premium
Publiciteit
having manipulated
Geflecteerde vorm van manipulate 

Vertaling van "having manipulated" in Frans

avoir manipulé
Some shareholders accuse management of having manipulated the accounts just before the merger.
Certains actionnaires accusent la direction d'avoir manipulé les comptes juste avant la fusion.
The chief financial officer was arrested for having manipulated the company's accounts for years.
Le directeur financier a été arrêté pour avoir manipulé les comptes de l'entreprise pendant des années.
And yet, for having manipulated it, it is extremely pleasant to wear.
Et pourtant, pour l'avoir manipulé, il est extrêmement agréable à porter.
And last but certainly not least, wash your hands after having manipulated each of the cheeses!
Finalement, on se lave les mains après avoir manipulé chacun des fromages !
In the immediate aftermath, the government accused national and foreign conspirators of having manipulated indigenous representatives into taking up arms.
Immédiatement après cet événement, le gouvernement a accusé de soi-disant conspirateurs locaux et étrangers d'avoir manipulé les manifestants pour les inciter à prendre les armes.
In addition to this, two international referees were banned by the ITF for having manipulated official match scores, while four other referees are the subject of a disciplinary investigation into offenses of the same nature.
Par ailleurs, deux arbitres internationaux ont été bannis par l'ITF pour avoir manipulé les scores de rencontres officielles, alors que quatre autres arbitres font l'objet d'une enquête disciplinaire pour des faits de même nature.
Indeed, the legislative were not taken into account, it is estimated that by publishing these results, the CEP admits implicitly having manipulated the preliminary results that favored the candidate Jude Célestin.
En effet, les législatives, n'ayant pas été prises en compte, il estime que, par la publication de ces résultats, le CEP avoue implicitement avoir manipulé les résultats préliminaires qui favorisaient le candidat Jude Célestin.
Or are we going to wait for yet another scandal to end its action, as was the case of the audit firm Arthur Andersen which disappeared in 2002 after being convicted of having manipulated and withheld critical data for its client Enron?
Ou bien va-t-on attendre un énième scandale mettant un terme à son action, comme ce fut le cas du cabinet d'audit Arthur Andersen qui a disparu en 2002, après avoir été reconnu coupable d'avoir manipulé et dissimulé des données stratégiques pour son client Enron ?
Several representatives of France's National Front party accuse television channel C8 of having manipulated a report in order to discredit them by including testimony of a fake party-sympathiser making homophobic and racist comments.
Plusieurs élus du Front national accusent la chaîne C8 d'avoir manipulé un reportage pour discréditer le FN en diffusant le témoignage d'un faux militant, Kevin, tenant des propos homophobes et racistes.
Demonstrators took to the streets to denounce alleged irregularities in the first round. They accuse the current president, Michel Martelly, of having manipulated the numbers and staging "an electoral coup".
Les protestataires dénoncent des irrégularités lors du premier tour et accusent le président actuel, Michel Martelly, d'avoir manipulé les chiffres et monté "un coup d'État électoral".
He knew he'd lose all credibility if he admitted to having manipulated the numbers.
Il savait qu'il serait discrédité s'il admettait avoir truqué les chiffres.
Mr. Tremblay then went up in his truck, without having manipulated the engine, and resumed his milk collecting tour as usual.
M. Tremblay est ensuite remonté dans son camion, sans avoir touché son moteur, et repris normalement sa tournée de collecte du lait.
Now having manipulated and frightened the African opinion with the deceitful phenomenon named AQIM, the OK is given to France who went to war to eradicate her "jihadists".
Voilà qu'après avoir manipulé et apeuré l'opinion africaine avec le phénomène mensonger nommé Aqmi, le ok est donné à la France qui entre en guerre pour éradiquer ses «djihadistes».
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor having manipulated in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 34 ms.