Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having misunderstood
Geflecteerde vorm van misunderstand
Vertaling van "having misunderstood" in Frans
avoir mal compris
avoir méconnu
I do extend my apologies for having misunderstood yesterday.
Je présente mes excuses pour avoir mal compris hier.
Being open to the possibility of being wrong or having misunderstood is not a pleasant process.
Être ouvert à la possibilité de s'être trompé ou d'avoir mal compris n'est pas un processus agréable.
We are rightly accusing that company of having misunderstood its role and the provisions of the law in acting as it has acted.
Nous reprochons, à juste titre, à l'entreprise d'avoir méconnu son rôle et les dispositions légales en agissant comme elle l'a fait.
The decree of 1906 cites one instance of his negligence-the use of falsified document no. 371-and reproached him for having misunderstood the letters sent to him by Esterhazy in which he confesses to being the author of the bordereau.
L'arrêt de 1906 cite un de ses manquements - l'utilisation de la pièce falsifiée nº 371 - et lui fait grief d'avoir méconnu des lettres que lui envoya Esterhazy se reconnaissant comme l'auteur du bordereau.
That summer, Gou suddenly retracted his claim and blamed the media for having misunderstood the original announcement.
Cet été-là, Gou s'est soudainement rétracté et a blâmé les médias pour avoir mal compris l'annonce originale.
Mr. Speaker, if the hon. member is criticizing me for not speaking about the motion, I could criticize him for having misunderstood my speech because I did indeed refer to the motion.
Monsieur le Président, si le député me reproche de ne pas avoir parlé de la motion, je pourrais lui reprocher d'avoir mal compris mon discours parce que, effectivement, j'y faisais référence.
He apologized for having misunderstood my intentions, and we talked things over calmly.
Il s'est excusé pour la mauvaise interprétation de mes intentions et nous avons discuté calmement.
No, actually, in all fairness, the reason I was late was based on my having misunderstood.
Non, en toute franchise, si je suis arrivé en retard, c'est parce que j'avais mal compris.
Not me! However, to give a little attention during an important project is a must - you certainly don't want to deal with a team member having misunderstood how to execute a project and end up with a disgruntled client!
Toutefois, il est indispensable de porter un minimum d'attention lors d'un projet important; vous ne voulez certainement pas avoir à faire face à un membre de l'équipe qui a mal compris comment exécuter un projet et vous retrouver avec un client mécontent.
Introvigne then accuses the philosopher Martin Rhonheimer of having misunderstood the pope's thought on this point, attributing to him the affirmation that the departure of the Council from the previous Magisterium was not apparent, but real.
Introvigne fait donc au philosophe Martin Rhonheimer le reproche d'avoir mal interprété la pensée du pape sur ce point ; il lui attribue l'affirmation selon laquelle la rupture du concile par rapport au précédent Magistère a été non pas apparente mais réelle.
We are rightly accusing that company of having misunderstood its role and the provisions of the law in acting as it has acted.
Nous reprochons, à juste titre, à l'entreprise d'avoir méconnu son rôle et les dispositions légales en agissant comme elle l'a fait.
Synoniemen voor having misunderstood in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 39 ms.
