We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
n'ayant aucun problème
ayant aucune difficulté
The latter having no problem finding its activity after being rehydrated.
Aken is learning the front flip and was having no problem with his new toy.
Aken a appris le front flip et ne semble avoir aucun problème avec son nouveau joué.
It's possible to be intolerant to dairy products made with cow's milk while having no problem digesting lactose.
Il est possible d'être intolérant aux produits laitiers de la vache sans avoir de problèmes à digérer le lactose.
Up till a few hours ago, we were having no problem finding holes in the smog.
Jusqu'à il y a quelques heures, nous n'avions pas de problème pour trouver des trous dans la fumée.
Thereby, a liquid crystal display panel having no problem of coloring and the contrast ratio which have remained unsolved can be made.
Ainsi, on peut produire un panneau d'affichage à cristaux liquides ne présentant pas de problème de coloration et résoudre les problèmes de rapport de contraste.
An area that doesn't appear to be large enough for its intended purpose will end up having no problem doing what needs to be done.
Par exemple, une zone qui ne semble pas assez grande pour l'usage qui en est prévu n'aura aucune difficulté à s'adapter.
Joseph is a very nice man, having no problem picking us up at the bus stop with his car then dropping us off again.
Joseph est un homme très gentil, ne ayant pas de problème nous chercher à l'arrêt de bus avec sa voiture, puis nous a déposés à nouveau.
A metallized ceramic board having no problem of interlayer separation and exhibiting excellent airtightness and conductivity is provided.
On obtient alors une carte céramique métallisée sans problème de séparation entre les couches, avec une excellente étanchéité à l'air et une excellente conductivité.
Thus, it is possible to provide a paint decision method enabling prediction of performance of the mixed paint and test on the predicted performance, thereby deciding a paint having no problem in the performance.
Selon cette invention, il est possible de créer un procédé de décision de peinture qui permet de prévoir la performance de la peinture obtenue et de tester cette performance, et de choisir ainsi une peinture qui présente une bonne performance.
Are there particular pockets that seem to be having no problem with getting and retaining farmers and young farmers?
Y a-t-il des secteurs de l'industrie qui ne semblent éprouver aucune difficulté à susciter et maintenir l'intérêt des agriculteurs, et des jeunes tout particulièrement?
He's been skating with our veterans and he's having no problem with guys handling coming down on him that are 220 pounds, which is a real testament to his commitment.
Il patine avec nos vétérans et il n'a pas de difficulté à composer avec des gars de 220 livres, ce qui témoigne de ses progrès et de son engagement.
a portable telephone using a bone conduction speaker, enabling production of high output without an increase in the thickness of a housing of a telephone body and having no problem of the use in a noisy environment
un téléphone portable utilisant un haut-parleur à conduction osseuse, qui permet de produire un rendement élevé sans accroissement de l'épaisseur du boîtier d'un corps de téléphone et qui ne présente aucun problème en matière d'utilisation dans un environnement bruyant
Thus, it is possible to reduce the weight of the moving element, sufficiently increase the acceleration performance, and provide a moving magnet type linear actuator having no problem in the service life of the linear guide.
Il est ainsi possible de réduire le poids de l'élément mobile, d'augmenter suffisamment la performance d'accélération, et d'obtenir un dispositif de commande linéaire de type à aimant mobile ne présentant aucun problème pendant la durée de vie du guide linéaire
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.