Download for Windows Premium
Publiciteit
having opted
Geflecteerde vorm van opt 

Vertaling van "having opted" in Frans

avoir opté
ayant choisi
ayant fait le choix
avoir renoncé
Après avoir choisi
In this respect, we want to commend their leaders for having displayed restraint and for having opted for a peaceful settlement of their border dispute.
Nous souhaitons féliciter à cet égard leurs dirigeants d'avoir su faire preuve de retenue et d'avoir opté pour la voie du règlement pacifique de leurs différends frontaliers.
We do not regret having opted for the driver on arrival because the riad is not easy to find for the first time, what is more night.
Nous ne regrettons pas d'avoir opté pour le chauffeur à l'arrivée car le riad n'est pas évident à trouver pour une première fois, qui plus est de nuit.
The respondents, having opted for the benefits of the corporate form, must be bound by its disadvantages.
Ces derniers ayant choisi les avantages de la formule corporative, ils doivent en supporter les désavantages.
Sicily is also famous for its delicious wine and its wonderful archaeological sites that will most probably be visited by the participants having opted for the DISCOVERY experience.
La Sicile est encore réputée pour son vin délicieux et ses sites archéologiques merveilleux qui seront sans doute visités par les participants ayant choisi de vivre l'expérience en DISCOVERY.
The economical analysis conducted for the countries having opted for nuclear energy shows clearly beneficial effects on the balance of payments due to the savings made on energy imports.
L'analyse économique faite pom les pays ayant fait le choix de l'énergie nucléaire montre clairement des effets bénéfiques sur les balances de paiements dûs aux économies réalisées en matière d'importation d'énergie.
2 rooms including 1/ 2, this apartment has been completely renovated (2010-2011) with quality materials and having opted for a contemporary decor.
Comprenant 2 pièces 1/2, cet appartement a été entièrement refait à neuf (2010-2011) avec des matériaux de qualité et en ayant fait le choix d'une décoration contemporaine.
Indeed, companies having opted for "consent confirmation" campaigns have been able to note the danger of these.
En effet, les compagnies ayant opté pour des campagnes de confirmation de consentements ont pu constater le danger de celles-ci.
third-country nationals being readmitted or having opted for voluntary return
Les ressortissants des pays tiers ayant fait l'objet d'une réadmission ou ayant opté pour un retour volontaire
However, the obligee may change the remedy if, after having opted for performance, this becomes impossible or if the new remedy obtained after request for performance also turns out to be non-conforming with the contract.
Par contre, le créancier pourra bien changer de remède si, après avoir opté pour l'exécution, celle-ci devient impossible ou si le nouveau moyen obtenu après la demande d'exécution s'avère, lui aussi, non conforme au contrat.
Exporters having opted for calculations on an average basis shall consistently apply such a method during the year following the fiscal year of reference, or, where appropriate, during the year following the shorter period used as a reference.
Les exportateurs ayant opté pour le calcul sur la base de moyennes appliquent systématiquement cette méthode au long de l'année suivant l'année fiscale de référence ou, le cas échéant, au long de l'année suivant la période plus courte utilisée comme référence.
Companies having opted for the tonnage tax must remain subject to this regime for a period of 10 years (tonnage tax period).
Les compagnies ayant opté pour la taxation au tonnage restent soumises à ce régime pour une durée de dix ans (période d'imposition au tonnage).
This would make the following, in particular, eligible for the common system of taxation applicable to parent companies and subsidiaries: cooperatives, public savings banks and partnerships partially subject to corporation tax or having opted for imposition of this tax.
Cela permettrait de rendre notamment éligibles au régime fiscal commun des sociétés-mères et filiales, les sociétés coopératives, les caisses d'épargne publiques et les sociétés de personnes assujetties partiellement à l'impôt sur les sociétés ou ayant opté pour l'assujettissement à cet impôt.
For pre-selected clients of an operator having opted for this sharing system, calls to the digit "12" will automatically be routed to this operator's directory enquiry services.
Pour les clients présélectionnés d'un opérateur ayant opté pour ce système de partage, les appels vers le 12 seront automatiquement acheminés vers le service de renseignements de cet opérateur.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor having opted in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 107. Exact: 107. Verstreken tijd: 65 ms.