The customer can opt either for a store credit or a refund.
Le client peut opter au choix pour un avoir ou un remboursement.
You can opt to select answers at your own discretion.
Vous pouvez opter pour la sélection de réponses à votre guise.
However, parents can opt to define multiple profiles with separate settings.
Cependant, les parents peuvent choisir de définir plusieurs profils de réglages séparés.
In this case, the client may opt to cancel the order.
Dans ce cas, le client peut choisir d'annuler sa commande.
You could also opt to reduce your anticipated expenses during retirement.
Vous pourriez aussi décider de limiter les dépenses prévues à la retraite.
In fact, you may even opt to have your wedding held there.
En fait, vous pouvez même décider d'y célébrer votre mariage.
After discussions, they opt to remit the project parameters to the steering committee.
Après discussions, ils choisissent de soumettre les paramètres du projet au comité directeur.
Just as our customers themselves, we opt resolutely for quality.
Tout comme nos clients eux-mêmes, nous optons résolument pour la qualité.
Some families opt to breastfeed for longer than just a few months.
Certaines familles choisissent d'allaiter plus longtemps que quelques mois seulement.
Therefore, they opt to remove themselves from the job market.
Ils décident donc eux-mêmes de se retirer du marché du travail.
The victim may also opt to take out a private prosecution.
La victime peut aussi choisir de s'adresser au juge civil.
The customer may opt to pay on a per month or annual basis.
Le client peut choisir de payer sur une base mensuelle ou annuelle.
Facing threats, some individuals opt to take up arms rather than remain silent.
Face aux menaces, certains individus choisissent de se défendre plutôt que de rester silencieux.