Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having persisted
Geflecteerde vorm van persist
Vertaling van "having persisted" in Frans
avoir persisté
I would like to congratulate the government for having persisted in bringing the bill to a happy conclusion despite all the technical difficulties.
Je félicite donc le gouvernement d'avoir persisté et d'avoir mené à bien ce projet de loi malgré les difficultés techniques.
So I sympathize with the Cree and commend them for having persisted and waited to have a true self-government agreement that gives them the authority and the integrity and the independence that they've shown they've deserved.
Je sympathise donc avec les Cris et les félicite d'avoir persisté et attendu pour obtenir un véritable accord d'autonomie gouvernementale qui leur confère les pouvoirs, l'intégrité et l'indépendance qu'ils ont prouvé qu'ils méritent.
In light of the challenges faced by this working group over many years, their members are to be applauded for having persisted to the end.
Pendant de nombreuses années, ce groupe de travail a eu des défis à relever et je tiens à féliciter ses membres d'avoir persévéré jusqu'à la fin.
Most peatlands appear to be relatively stable, having persisted and grown for thousands of years, through long wet and dry periods.
La majeure partie des tourbières semblent relativement stables et elles persistent et se développent depuis des milliers d'années, à travers de longues périodes de précipitations et de sécheresse.
The democracy deficit, having persisted in spite of everything, will now be overcome by means of an extension of the codecision procedure to include all decisions of principle on agricultural policy.
Le déficit démocratique, qui avait persisté malgré tout, sera maintenant comblé grâce à une extension de la procédure de codécision, qui sera dorénavant concernée par toutes les décisions de principe sur la politique agricole.
Assessment and level of confidence - Sturgeon are adapted to the natural hydrograph, having persisted successfully in large rivers for millennia.
Évaluation et niveau de confiance - L'esturgeon est adapté à l'hydrographie naturelle; il survit dans les grands cours d'eau depuis des millénaires.
In fieldwork carried out from 2007 to 2009, Purple Twayblade was found at several of these protected sites, in two cases having persisted for over 20 years. The species is not known to occur on any federal lands in Canada.
Dans le cadre des travaux de terrains menés de 2007 à 2009, le liparis à feuilles de lis a été trouvé dans plusieurs de ces sites protégés, et dans deux cas l'espèce y persistait depuis plus de 20 ans.
In the 1960s, the Irish troubles ignited yet again, having persisted for eight decades.
The "birthplace" of smokejumping continues to be debated between these two bases, the argument having persisted for about 70 years.
Le « berceau » du smokejumping continue de faire débat entre ces deux bases, depuis 70 ans.
In the 1960s, the Irish troubles ignited yet again, having persisted for eight decades.
Au cours des années 60, l'Irlande s'est de nouveau enflammée, après8 décennies de guerre.
Synoniemen voor having persisted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 32 ms.
