Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

having practised

Geflecteerde vorm van practise

Vertaling van "having practised" in Frans

ayant pratiqué

avoir exercé

j'ai pratiqué

All NBYO members are expected to attend all rehearsal and concert weekends and are to be fully prepared by having practised your parts in the repertoire in advance of the weekend.

Tous les membres de l'OJNB sont censés assister à tous les fin-de-semaines de répétition / concert et doivent être pleinement préparés en ayant pratiqué les pièces dans le répertoire avant la fin-de-semaine.

Philippe having practised motor sports (motorcycle, enduro) and musician at his hours; Michèle, fascinated by the photo, you will make for it cultural discoveries, you will participate in the frequent local festivities.

Philippe ayant pratiqué les sports mécaniques (moto, enduro) et musicien à ses heures; Michèle, passionnée par la photo, vous y ferez des découvertes culturelles, vous participerez aux fréquentes festivités locales.

He has extensive journalism experience having practised journalism for nearly forty years as a reporter, editor, writer, teacher and trainer.

Il a des expériences étendues dans le journalisme pour avoir l'avoir exercé pour près de quarante années comme reporter, éditeur, écrivain, enseignant et formateur.

I am the mayor of the city of Brantford. I was elected in October 2018, after having practised law for 38 years.

J'ai été élu en octobre 2018, après avoir exercé le droit pendant 38 ans.

Before or after a refreshing swim, or after having practised one of the many aquatic and nautical sports.

Avant ou après une baignade rafraîchissante, ou avoir pratiqué l'un des nombreux sports nautiques et aquatiques.

Virtue is not worth anything if those who depart this life prematurely without having practised virtue are immediately welcomed into blessedness.

La vertu ne vaut rien si ceux qui quittent cette vie prématurément sans avoir pratiqué la vertu sont immédiatement accueillis dans la félicité.

Being a lawyer myself, and having practised as one for many years, I cannot do other than endorse that view, for an independent and operational justice system is crucial to the functioning of a democracy.

Étant moi-même avocat et ayant exercé cette profession pendant de nombreuses années, je ne peux que partager cet avis, car un système judiciaire indépendant et opérationnel est crucial pour le bon fonctionnement d'une démocratie.

The vaguely defined elements of the "crime" can easily operate to permit those with a personal grudge or enmity to accuse others of having practised witchcraft.

Les éléments vaguement définis de «l'infraction» peuvent être facilement utilisés pour permettre aux personnes animées d'un sentiment de rancune ou d'inimitié d'accuser des gens d'avoir pratiqué la sorcellerie.

He started cycling at 13 years old after having practised swimming, running and ballet!

Il commençait le vélo à 13 ans après avoir pratiqué la natation, la course à pied et le ballet !

This targets not only people charged with practising polygamy, but also people suspected of having practised it or currently practising it, and people who might practise it in the future.

Cela ne vise pas seulement des personnes accusées de pratiquer la polygamie, mais des personnes soupçonnées d'avoir pratiqué, de pratiquer actuellement ou de pratiquer dans le futur la polygamie.

Patients have good learning ability (e.g. making a circle using a compass) which implies good implicit memory but they do not remember ever having practised the skill which implies poor explicit memory.

Les patients ont une bonne capacité apprenante (par exemple effectuant un cercle utilisant un compas) qui implique la bonne mémoire implicite mais ils ne rappellent pas jamais d'avoir pratiqué la technique qui implique la mémoire expressément faible.

According to official figures, during the first six months of 2013, approximately 40 women were held in pre-trial detention for having practised abortion.

Selon les chiffres officiels, pendant les six premiers mois de l'année 2013, une quarantaine de femmes avaient été placées en détention provisoire pour avoir pratiqué une IVG.

Also, after having practised her German for years on the private side, her level in this language has often been compared to a native level by German native speakers.

En outre, après avoir pratiqué la langue allemande pendant des années en privé, son niveau dans cette langue a souvent été comparé à un niveau de langue maternelle par des locuteurs natifs.