Download for Windows Premium
Publiciteit
having preceded
Geflecteerde vorm van precede 

Vertaling van "having preceded" in Frans

ayant précédé
The way in which control over acts of state policy was achieved (through the "adviserships" which became part of American political life after 1913) has already been shown, this part of the process having preceded the others.
On a déjà montré la manière dont le contrôle des actions de la politique nationale fut atteint (par le biais des «postes de conseiller», qui firent partie de la vie politique américaine après 1913), cette partie du processus ayant précédé les autres.
About the PLE The first PLE was produced using data collected during the enumeration having preceded the 1995 referendum.
La première LEP a été constituée à partir des données recueillies lors du recensement ayant précédé le référendum de 1995.
The response of the Bishop of Orleans having preceded that from the Mother Prioress of Nantes, the heart of Fr. Sauvage began to expand without, however, having the certitude of success because this venerable prelate had not yet indicated the means [of success].
La réponse de Mgr l'Évêque d'Orléans ayant précédé celle de la Mère Prieure de Nantes le cœur de M. Sauvage commençait à se dilater sans toutefois avoir la certitude du succès car ce vénérable Prélat ne lui indiquait que des moyens.
He was the second Englishman to do so, Henry Bostwick having preceded him by a few days.
Il était le deuxième anglophone à le faire, Henry Bostwick l'ayant précédé de quelques jours.
Then the questions may be raised as to the kind of anchoring left the unmoored text if not to some external reality having preceded it.
On pourra également poser la question de l'ancrage du texte délié si ce n'est dans une réalité extérieure à lui et le précédant.
Man's view of a complementing soul existing for each person is correct as such, but not in the sense of a division having preceded it.
Le point de vue des êtres humains qu'il y a pour chacun d'eux une âme complémentaire, est juste en soi, mais pas dans le sens de la scission ci-dessus.
One should remember that couples married before July 1st, 1970, without having preceded or followed their marriage with a marriage contract, are subject to the provisions of the regime of community of moveables and acquests.
Rappelons que tous les couples mariés avant le 1er juillet 1970, sans avoir fait précéder ou suivre leur union d'un contrat de mariage, sont soumis aux règles de la communauté de meubles et acquêts.
Yet, contemporary art, like any dominant paradigm, has produced legitimating norms and considers itself as having moved beyond those having preceded it - namely, put briefly, the Renaissance, academic art, modern art, and the avant-garde.
Pourtant l'art contemporain, comme tout régime dominant, a produit ses normes de légitimation et se considère comme arrivé au-delà de ce qui l'a précédé - à savoir, pour aller vite, l'art renaissant, l'académie, la modernité artistique et les avant-gardes.
The sub-periodical, Austronesia limited, B. malayi is considered as having preceded the periodical form, which is also more specialised in its vertebrate host range.
La forme subpériodique de B. malayi limitée à l' Austronésie, est supposée antérieure à la forme périodique, ce qui concorde avec la spécialisation supérieure de la seconde en ce qui concerne les hôtes vertébrés.
At the time, he was almost the only one to think that the archipelagos of East Polynesia had been populated by Pre-Columbians on this road, the team of the Kon-Tiki having preceded him nevertheless.
A l'époque, il était à peu près le seul à penser que les archipels de la Polynésie orientale avaient été peuplés par des Précolombiens, sur ce chemin, l'équipe du Kon-Tiki l'ayant toutefois précédé.
The Pensacola is not the first ship to sail for the Near East, two others having preceded it.
Le Pensacola n'est pas le premier navire à partir pour le Proche-Orient, deux autres l'ont précédé.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor having preceded in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 43 ms.