Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having procured
Geflecteerde vorm van procure
Vertaling van "having procured" in Frans
avoir procuré
of having procured the money to pay the complicity of Naldi,... and of giving him the keys to the apartment.
d'avoir procuré l'argent pour payer la complicité de Naldi, et de lui avoir donner les clés de l'appartement.
Thank you to the Crusaders for having procured this stop for us in the heart of the Judean Hills and for their living faith.
Merci aux Croisés de nous avoir procuré cette halte au cœur des collines de Judée et de leur foi vivante. Fermer
the procuring entity, having procured goods etc. from a supplier, determines that additional supplies must be procured from that supplier for reasons of standardization or compatibility
si, après s'être procuré les produits, etc., auprès d'un fournisseur, elle détermine que pour les approvisionnements supplémentaires elle doit s'adresser à ce fournisseur pour des raisons d'uniformité ou de compatibilité
In the case of addresses and other data from third parties (address broking), we rely on the third parties having procured the data in compliance with data protection and having been authorised to pass them on to us for a designated purpose.
Pour les adresses et les autres données de tiers (agences d'adresses), nous comptons sur le fait que ces tiers ont obtenu les données conformément aux règles sur la protection des données et qu'ils étaient autorisés à nous les transmettre à des fins déterminées.
So, having procured some sharp swords, they launched murderous assaults on villages, towns and cities, and went in for highway robbery, killing their victims by cutting off their heads.
S'étant armés de sabres affilés, ils lancèrent des assauts meurtriers contre les villages, les villes et les cités, et devinrent des bandits de grand chemin qui tuaient leurs victimes en les décapitant.
We are delivering on that, having procured 2.7 billion items of PPE and being first in the world in terms of the percentage of the population who have been given at least one dose of vaccine
C'est ce que nous leur livrons, puisque nous avons commandé 2,7 milliards d'unités de cet équipement et que nous sommes les premiers du monde entier par le pourcentage de la population ayant reçu au moins une dose de vaccin...
In such circumstances the State having procured the launch does not own the satellite for many months after launch.
Dans de telles circonstances, l'État qui a fait procéder au lancement n'est propriétaire du satellite que de nombreux mois après le lancement.
This was the result of having procured six DJI AeroScope devices, which are radio frequency detection devices to counter drone incursions into CSC airspace.
Cette demande découlait de l'acquisition de six appareils Aeroscope de DJI, qui servent à la détection des radiofréquences en vue de lutter contre les incursions de drones dans l'espace aérien situé au-dessus des établissements du SCC.
In the event of two or more Member States having procured an upgrading or an extension of classification or having prevented the filing of an application outside the Community, such States shall be jointly and severally liable for making reparation for the resultant damage.
Au cas où plusieurs États membres ont provoqué, soit l'aggravation ou la prolongation du secret, soit l'interdiction du dépôt en dehors de la Communauté, ils sont tenus de réparer solidairement le préjudice résultant de leur demande.
As to the life expectancy of the aircraft, we're okay there as well by having procured this CC-130J model Hercules specifically for the tactical airlift role.
Pour ce qui est de la durée de vie utile des appareils, nous nous en tirons bien également grâce à l'acquisition d'un Hercules CC-130J expressément pour le volet transport tactique.
Fitton, however, published a pamphlet in which he charged Gerard with having procured Granger's evidence by intimidation.
Celui-ci publie une brochure dans laquelle il accuse Gérard d'avoir obtenu le témoignage de Granger par intimidation.
When first contacted by the Panel, via a local interlocutor, Buraleh denied having procured any missiles, but offered to obtain some from Yemen.
Lorsque le Groupe lui a parlé pour la première fois, grâce à un contact local, Buraleh a nié avoir fourni les missiles en question mais s'est fait fort de s'en procurer au Yémen.
Moreover, he was accused of having procured weapons with which the Interahamwe could carry out attacks against the Tutsis.
Par ailleurs, il aurait procuré des armes aux Interahamwe pour perpétrer des attaques contre les Tutsis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having procured in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 34 ms.
