Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having progressed
Geflecteerde vorm van progress
Vertaling van "having progressed" in Frans
avoir progressé
A cruise is successful if everyone leaves satisfied with their experience, with the feeling of having progressed.
Une croisière est réussie si tout le monde quitte le bord satisfait de son expérience, avec le sentiment d'avoir progressé.
If these strategies are efficient, they help maintain the quality of training and the athletes experience the perception of having progressed technically, mentally, and emotionally.
Si ces stratégies s'avèrent efficaces, la qualité de l'entraînement est maintenue et l'athlète en ressort avec l'impression d'avoir progressé autant sur le plan technique, mental qu'émotionnel.
Moreover, it is also by having progressed in terms of its own regulations that it has managed to overcome the previous crisis.
D'ailleurs, c'est aussi en ayant progressé dans ses régulations qu'elle a surmonté la crise précédente.
We are committed to ensuring that everyone finds their rhythm here and always comes out of the session having progressed.
Nous nous engageons à faire en sorte que chacun trouve son rythme et sorte toujours de la session en ayant progressé.
The work necessary to achieve this result without creating dangers for public security and compromising the fight against illegal immigration, although having progressed, is still under way.
Les travaux nécessaires pour parvenir à ce résultat sans mettre en danger la sécurité publique et sans compromettre la lutte contre l'immigration clandestine, bien qu'ayant progressé, se poursuivent encore.
In this case, the trainee was in the final stage of training and was within a few weeks of fully qualifying, after having progressed at a relatively fast pace.
Dans le présent accident, le stagiaire en était à sa dernière étape de formation, à quelques semaines de l'obtention de sa pleine qualification, après avoir progressé à un rythme relativement rapide.
The integration of developing countries into the world economy was seen as having progressed unevenly, benefiting some developing countries while leaving out or even marginalizing others.
L'intégration des pays en développement dans l'économie mondiale semblait avoir progressé de façon inégale, un certain nombre de pays étant laissés de côté, voire marginalisés.
Panel B shows the separation later on: most of the methyl salicylate has exited the column, with a paler band containing the unknown having progressed.
La photographie B montre la séparation plus tard: l'essentiel du salicylate de méthyle a quitté la colonne, avec une bande plus pâle contenant le composé inconnu ayant progressé.
Also, since 1992, a certain opening has taken place in their trade, their exports and imports having progressed faster than their GNP.
De plus, depuis 1992, une certaine ouverture s'est manifestée dans leurs échanges, le niveau des exportations et des importations ayant progressé plus rapidement que leur PNB.
Dense and enveloping layers of anesthetic fog and Babylonian orchestrations play with impulses of intensity up until the rhythm hops up and down in its multiple oscillations and jolts which will ended without really having progressed.
De denses et enveloppantes nappes de brume anesthésiante et d'orchestrations babyloniennes jouent avec des élans d'intensité jusqu'à ce que le rythme trépigne de multiples oscillations et de soubresauts qui se perdront sans avoir progressé.
In a study in 229 previously untreated patients, after 31 months, 79% of patients treated with Imbruvica and obinutuzumab were alive with their disease not having progressed compared with 36% of patients who took chlorambucil and obinutuzumab.
Dans une étude portant sur 229 patients précédemment non traités, après 31 mois, 79 % des patients traités par Imbruvica et l'obinutuzumab étaient en vie sans que leur maladie ait progressé, contre 36 % des patients ayant pris du chlorambucil et l'obinutuzumab.
After 1 year of treatment, around 66% of patients receiving Imbruvica were still alive with their disease not having progressed compared with around 6% of patients receiving ofatumumab.
Après un an de traitement, environ 66 % des patients recevant Imbruvica étaient toujours en vie, sans que leur maladie n'ait progressé, contre environ 6 % des patients recevant l'ofatumumab.
On 19 April, San Leon stated in a release that it is trying to avoid a penalty for not having progressed its works according to plans.
Le 19 avril, San Leon a déclaré dans un communiqué qu'il essayait d'éviter une pénalité reçue pour ne pas avoir progressé dans ses travaux selon les plans.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having progressed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 44 ms.
