Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having resorted
Geflecteerde vorm van resort
Vertaling van "having resorted" in Frans
avoir eu recours
ayant recouru
We praise the Government for its prompt response and for having resorted to the application of strong counter-cyclical monetary and fiscal policies which included the restructuring of the debt.
Nous rendons hommage au gouvernement pour avoir réagi rapidement et avoir eu recours à l'application de politiques monétaires et budgétaires anticycliques énergiques, impliquant notamment la restructuration de la dette.
The EU would like to join others in commending Chinese Taipei for not having resorted to protectionist measures in response to the crisis.
L'UE souhaiterait se joindre à d'autres pour féliciter le Taipei chinois de ne pas avoir eu recours à des mesures protectionnistes pour répondre à la crise.
Now, having resorted to the help of modern materials, you can perfectly equip even a city apartment, making it a corner of rural France.
Maintenant, ayant recouru à l'aide de matériaux modernes, il est possible de parfaitement équiper même un appartement de ville, en en faisant un coin de France rurale.
Criminals identified as having resorted to such weapons, whether State or non-State actors, should be punished, and those who might consider it deterred.
Les criminels identifiés comme ayant recouru à de telles armes, qu'ils soient étatiques ou non étatiques, doivent être sanctionnés, et ceux qui pourraient l'envisager en être dissuadés.
Since his death, however, some even on the left, including Noam Chomsky, charge the Venezuelan government with having resorted to increasingly authoritarian measures.
Depuis sa mort, certains, même à gauche, y compris Noam Chomsky, accusent le gouvernement vénézuélien d'avoir eu recours à des mesures de plus en plus autoritaires.
Some police officers regret having resorted to force when talking would have been enough to calm the crowd.
Certains policiers regrettent le recours à la force quand le dialogue aurait suffi à calmer la foule.
Any wooden surface, including a ladder, can be painted as one's own, and having resorted to the help of specialists.
Toute surface en bois, y compris une échelle, peut être peinte comme la sienne et avoir recours à l'aide de spécialistes.
Still struggling to find a way to deal with the reincarnated Yota, having resorted to dodging his attack, Ino contacts her father and requests that he patch them through to their comrades.
Etant toujours en difficulté pour faire face à la réincarnation de Yota, Ino contacte son père et lui demande de la mettre en correspondance avec ses camarades.
Then French law has always selected "its" foreigners and offered a special statute to some of them, having resorted for a long time to selective assimilation techniques which prevail today as a consequence of European treaties.
En second lieu, le droit français a toujours sélectionné «ses» étrangers et offert un statut privilégié à certains d'entre eux, recourant depuis longtemps aux techniques d'assimilation sélectives qui culminent aujourd'hui par l'effet des traités européens. Haut de page
But having resorted to forced labour, to modern-day serfdom, the ruling political regime in Belarus, has chosen a sure path to bringing its own end closer.
En recourant au travail forcé, ce servage des temps modernes, le régime politique au pouvoir au Bélarus a choisi le meilleur moyen pour précipiter sa propre chute.
It might well be that Mrs. Cooper could have worked her entire career without any disabling injury and retired without ever having resorted to disability payments.
The three Members were praised for never having resorted to using anti-dumping, countervailing or safeguard measures.
Les trois Membres ont été félicités de n'avoir jamais eu recours à des mesures antidumping, compensatoires ou de sauvegarde.
Synoniemen voor having resorted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 46 ms.
