Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having retained
Geflecteerde vorm van retain
Vertaling van "having retained" in Frans
In addition to having retained their charm over the years, these resorts have been able to equip themselves with extremely high-performance equipment while maintaining very affordable rates.
D'autant qu'en plus d'avoir conservé leur charme au fil des ans, ces stations ont su se doter d'équipements extrêmement performants tout en maintenant des tarifs très abordables.
But it should not boast too loudly of having retained its parliamentary institutions intact during the nineteenth century.
Mais qu'elle ne se vante pas trop d'avoir conservé intactes ses institutions parlementaires dans le courant du XIXe siècle !
Due to a lack of decision or because of an imprecise olfactory development, there are also often creations that are similar: the brands having retained the proposals of two different perfumers for the same brief.
Par manque de décision ou à cause d'un développement olfactif pas assez abouti, il y a aussi souvent des créations qui se ressemblent, les marques ayant retenu les propositions de deux parfumeurs différents à un même brief.
Help was made available to him and by having retained the services of an attorney, Mr. Sturdy had the necessary tools to protect his alleged rights by filing a timely grievance.
De l'aide lui a été offerte et, ayant retenu les services d'un avocat, M. Sturdy avait les instruments nécessaires pour protéger ses droits allégués, en déposant un grief en temps opportun.
Superb renovated property having retained its charm and offering all the current comfort.
Superbe propriété rénovée ayant conservée son charme et offrant tout le confort actuel.
Beautiful family home having retained the charm of the old with a modern twist.
Belle maison familiale ayant conservée le charme de l'ancien avec une touche de modernité.
Others criticize us for not having retained sufficient means to succeed.
D'autres nous reprochent de ne pas avoir retenu suffisamment de moyens pour y parvenir.
I thank my companion for having retained the esthetic and symbolism of this image.
Je remercie ma compagne pour avoir retenu l'esthétique et le symbole de cette image.
The top grain is a noble part of the leather, having retained its original surface and displaying natural marks etched into the skin.
La fleur est une partie noble du cuir, ayant conservé sa surface originelle et révélant les marques naturelles inscrites dans la peau.
Moreover, after having retained your candidature, our recruiters can advise you on your approaches with our customers.
De plus, après avoir retenu votre candidature, nos recruteurs peuvent vous conseiller dans vos approches avec nos clients.
building having retained its original core structure
l'édifice ayant conservé sa structure originale
With a superb fully glazed extension and a glass roof, this old barn bathed in brightness in a green cocoon in the heart of the village while having retained the charm of old stone.
Avec une superbe extension entièrement vitrée et une grande verrière, cette ancienne grange baigne de luminosité dans un cocon de verdure en plein coeur du village tout en ayant conservée le charme de la vieille pierre et de l'ancien.
While having retained their original character, the hotel's 22 rooms are now equipped with private showers and toilets.
Ayant conservé leur caractère d'origine les 22 chambres sont maintenant équipées de salles de bain.
Synoniemen voor having retained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 72 ms.
