Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
retain
The government must retain enough freedom of action to respond to unforeseen crises.
Le gouvernement doit conserver une liberté d'action suffisante pour réagir aux crises imprévues.
To ensure its long-term future, public services must retain the trust of citizens.
Afin de se pérenniser, le service public doit conserver la confiance des citoyens.
They spent the whole lecture daydreaming and didn't really retain anything.
Ils sont restés dans les nuages pendant la conférence, sans rien retenir vraiment.
He needed to retool his approach to studying to better retain the information.
Il devait réajuster sa méthode d'étude pour mieux retenir l'information.
This species forms a rosette of leaves right at ground level to help retain moisture.
Cette espèce forme une rosette de feuilles au ras du sol pour garder l'humidité.
The child must retain his original filiation if his parents are known.
Il doit garder sa filiation d'origine s'il est de parents connus.
In the winter, evergreen plants like boxwood retain their vibrant color.
En hiver, les plantes persistantes comme le buis conservent leur couleur éclatante.
Raw foods, such as fruit and certain vegetables, retain their essential nutrients better.
Les aliments crus, comme les fruits et certains légumes, gardent mieux leurs nutriments essentiels.
From that boring documentary, I don't retain not the least image.
De ce documentaire ennuyeux, je n'en garde pas la moindre image.
We will retain the organization's current structure, as far as possible.
Autant que faire se peut, nous conserverons la structure actuelle de l'organisation.
I retain only a fleeting memory of a scent in the crowded subway corridor.
Je garde le souvenir fugitive d'un parfum dans le couloir du métro bondé.
She prefers to buy blankets made from virgin wool because they retain heat better.
Elle préfère acheter des couvertures en laine vierge, car elles gardent mieux la chaleur.
Several countries retain a monarchical framework while applying principles of the separation of powers.
Plusieurs pays conservent un cadre monarchique tout en appliquant des principes de séparation des pouvoirs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met retain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
retain one's composure v.
garder son calme · maintenir son sang-froid
"He retained his composure during the intense negotiation."
retain control v.
garder le contrôle
"He managed to retain control of the company after the crisis."
retain water v.
retenir l'eau
"Clay soils retain water much longer than sandy soils."
Synoniemen voor retain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35988. Exact: 35988. Verstreken tijd: 153 ms.
