Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having seconded
Geflecteerde vorm van second
Vertaling van "having seconded" in Frans
ayant détaché
avoir appuyé
The State or EU institution having seconded a member of staff shall be responsible for answering any claims linked to the secondment, from or concerning the member of staff.
Il appartient à l'État contributeur ou à l'institution de l'UE ayant détaché un agent de répondre à toute plainte liée au détachement, qu'elle émane de cet agent ou qu'elle le concerne.
The State or Community institution having seconded a staff member shall be responsible for answering any claims linked to the secondment, from or concerning the staff member.
Il appartient à l'État ou à l'institution communautaire ayant détaché un agent de répondre à toute plainte liée au détachement, qu'elle émane de cet agent ou qu'elle le concerne.
The Member State having seconded the border guards shall be considered as the home Member State.
L'État membre ayant détaché les garde-frontières est considéré comme l'État membre d'origine.
They were condemned to death as "enemies of the people, for having seconded the revolt of the Vendée brigands and fanaticism" and executed by guillotine in the Place de la Nation.
Ils furent condamnés à mort comme « ennemis du peuple, ayant secondé la révolte des brigands de Vendée et le fanatisme » et exécutés place de la Nation.
Explore the possibility of having seconded security personnel to enhance safety and security of all personnel in United Nations Peacekeeping Operations
Étudier la possibilité de détacher du personnel de sécurité pour améliorer la sécurité de tous les personnels des opérations de maintien de la paix
This is why I am proud to be presenting this legislation today and grateful to the member for Courtenay-Alberni for having seconded it.
C'est pour cette raison que je suis fier de présenter ce projet de loi aujourd'hui, et je remercie le député de Courtenay-Alberni de l'avoir appuyé.
He thanked UNDP, WFP, UNICEF and the Department of Public Information in particular for having seconded staff to form this important innovative laboratory, tasked with checking the pulse of the world's economic and social situations.
Il a remercié le PNUD, le PAM, l'UNICEF et le Département de l'information en particulier d'avoir détaché des fonctionnaires pour former cet important laboratoire novateur chargé de prendre le pouls de la situation économique et sociale dans le monde.
The Member State having seconded the border guards shall be considered as the home Member State.
L'État membre qui a détaché ces garde-frontières ou ces autres agents compétents concernés est considéré comme leur État membre d'origine.
Mr. Speaker, I would first like to thank the hon. member for Vancouver Island North for having seconded the motion.
Monsieur le Président, j'aimerais d'abord remercier la députée de l'Île de Vancouver-Nord d'avoir appuyé la motion.
Mr. Speaker, I would first like to thank the hon. member for Vancouver Island North for having seconded the motion.
- Monsieur le Président, j'aimerais d'abord remercier la députée de l'Île de Vancouver-Nord d'avoir appuyé la motion.
The Institute is also grateful to the Italian Ministry of Defence for having seconded Navy Captain Giuseppe Siragusa to the Institute.
L'Institut est reconnaissant au Ministère de la Défense italien pour le détachement du Capitaine de Vaisseau Giuseppe Siragusa, en qualité de Conseiller Spécial du Président.
Synoniemen voor having seconded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 33 ms.
