our life of precariousness, lack and greed results from having severed our earthly roots!
nous vivons dans la précarité, le manque et l'avidité, parce que nous sommes coupé.e.s, de nos racines terrestres !
Whereas an examination of childbearing and mortality patterns informs us about the existence of biological kin, an examination of divorce and separation provides insight into a different form of vertical deprivation, that is, having severed ties.
Alors que les statistiques de fécondité et de mortalité nous informent sur l'existence de la parenté biologique, l'examen des divorces et des séparations donne un aperçu d'un type différent de dénuement vertical, à savoir la perte de liens.
And throwing open a hidden entrance to the temple, they cast stones, and they struck the leader and those who were with him. And, having severed their limbs and cut off their heads, they threw them outside.
ensuite, ouvrant une porte secrète du temple et jetant des pierres, ils frappèrent le chef et ceux qui étaient avec lui, et ils les coupèrent en morceaux; puis, leur ayant tranché la tête, ils les jetèrent dehors.
Lucifer was the only known angel without wings, having severed them after abandoning Hell, leaving large notable scars on his back.
Lucifer était le seul ange connu sans ailes, les ayant sectionnées après avoir abandonné l'Enfer, laissant de grandes cicatrices notables sur son dos.
But having severed all links with the material world, they are hard to catch, even for the psi SETI.
Mais après avoir rompu tous les liens avec le monde matériel, ils sont difficiles à attraper, même pour le SETI psi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.