With enrolment levels having stabilized over recent years, the Department intends to increase opportunities for second language learning.
Le nombre d'inscriptions s'étant stabilisé au cours des dernières années, le Ministère entend augmenter les occasions d'apprentissage de la langue seconde.
His health having stabilized, in 1879 he went to Wales to study philosophy and theology at the College of St Beuno.
Son état de santé s'étant stabilisé, il se rendit au pays de Galles en 1879 pour étudier la philosophie et la théologie au College of St Beuno.
The situation having stabilized, Takauji returned to Kyoto, leaving Hatakeyama Kunikiyo as the new shitsuji.
La situation s'étant stabilisée, Takauji retourne à Kyoto, laissant Hatakeyama Kunikiyo comme nouveau shitsuji.
In reviewing regional progress in achieving the above-mentioned commitments, the Commission noted that the overall trend in the region had been positive, with most national HIV epidemics having stabilized during the preceding five years.
Examinant les progrès de la région dans l'exécution des engagements mentionnés plus haut, la Commission a noté que la tendance générale dans la région était positive dans l'ensemble, la plupart des épidémies nationales de VIH s'étant stabilisées durant les cinq années écoulées.
On 20 July, the security situation having stabilized, the UNAMID Police Commissioner authorized a return to normal policing patrols and activities.
Le 20 juillet, les conditions de sécurité s'étant stabilisées, le chef de la police de la MINUAD a autorisé la reprise des patrouilles et autres activités policières.
Provided is an elastic wave device having stabilized characteristics with a protection film.
L'invention concerne un dispositif à onde élastique ayant des caractéristiques stabilisées et un film de protection.
method for the preparation of a silicon wafer having stabilized oxygen precipitates
procédé de préparation d'une plaquette en silicium présentant des précipités d'oxygène stabilisés
We're at the stage of having stabilized the thing.
Nous avons réussi à stabiliser cela.
a semiconductor device, such as a thyristor, having stabilized voltage-blocking characteristics
un dispositif semi-conducteur, tel qu'un thyristor, doté de caractéristiques de blocage des tensions stabilisées
Illustrative embodiments include electrochemical glucose sensors having stabilized glucose oxidase coatings.
Des modes de réalisation donnés en exemple comprennent des détecteurs électrochimiques de glucose ayant des revêtements à base de glucose oxydases stabilisées.
container having stabilized base and its manufacture
contenant à base stabilisée et procédé de fabrication associé
First, as mentioned above, the current level of drug supply and extent of trafficking, despite having stabilized for some drugs, remains at its highest level in decades.
Premièrement, comme indiqué ci-dessus, l'offre et le trafic de drogues, même si l'on constate une certaine stabilisation dans certains cas, demeurent aujourd'hui à des niveaux records.
Provided is a translucent electromagnetic wave shielding plate having stabilized quality using a conductive fiber mesh.
L'invention porte sur une plaque de blindage translucide contre les ondes électromagnétiques, ayant une qualité stabilisée à l'aide d'un maillage de fibres conductrices.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.