Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

having succeeded

Geflecteerde vorm van succeed

Vertaling van "having succeeded" in Frans

NEW

avoir réussi

ayant succédé

après avoir succédé à

être parvenus

étant parvenues

être parvenue

en surgissant

avoir su y

Instead, I felt a vain glory for having succeeded in it.

À la place j'ai ressenti une gloire vaine d'avoir réussi cela.

After having succeeded, we suggest you refer to our maintenance tips.

Après l'avoir réussi, nous vous suggérons de vous référer à nos conseils d'entretien.

The operation having succeeded, the man was pardoned.

L'opération ayant réussi, l'homme fut grâcié.

We think of having succeeded since we are today the only soap whose ratings increase unceasingly.

Nous pensons avoir réussi puisque nous sommes aujourd'hui le seul soap dont l'audience augmente sans cesse.

While this confluence has already been made on two occasions, we are proud of having succeeded.

Même si cette confluence a déjà été faite à deux reprises, nous sommes fiers de l'avoir réussi.

Even the current mayor of the city visited the house and congratulated her on having succeeded.

Même le maire actuel lui a rendu visite et l'a félicitée pour avoir réussi cela.

She loves to take all the credit for having succeeded on her own, never acknowledging the help of her close friends.

Elle se glorifie d'avoir réussi seule, sans jamais reconnaître l'aide de ses amis proches.

The fact of having succeeded in having a few large international orders may temporarily give credibility to a range of products.

Le fait d'avoir réussi quelques grandes commandes internationales peut crédibiliser provisoirement toute une offre.

It is one of the ethnics groups having succeeded in preserving all its particularisms and habits.

C'est l'une des ethnies ayant réussi à conserver tous ses particularismes et coutumes.

Above all, it is not a failure to want to get involved in politics after having succeeded in business, quite the contrary.

Ce n'est surtout pas un défaut d'avoir réussi et de vouloir s'investir en politique, bien au contraire.

We are proud of having succeeded, but the economy must be restimulated immediately if we do not wish to lose all the social and political benefits that were achieved.

Nous sommes fiers d'avoir réussi, mais l'économie doit être relancée sans tarder si nous ne voulons pas annihiler tous les effets des bénéfices sociaux et politiques acquis.

As a result, those entities deserved credit for having succeeded in defusing many potentially violent situations, saving lives and preventing the destruction of property.

On peut donc reconnaître à ces entités le mérite d'avoir réussi à désamorcer de nombreuses situations risquant de tourner à la violence, sauvant ainsi des vies et préservant des biens.

Nil is red with excitement, proud of having succeeded at mastering his fear and doing better than certain big kids who barely dared to put one foot in front of the other.

Nil est tout rouge d'excitation, tout fier d'avoir réussi à dominer sa peur et à faire mieux que certains grands qui osaient à peine mettre un pied devant l'autre.