Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having swallowed
Geflecteerde vorm van swallow
Vertaling van "having swallowed" in Frans
avoir avalé
ayant englouti
avoir ingurgité
After having swallowed the caterpillar she still claims for more with quivering wings.
Après avoir avalé la chenille elle réclame encore les ailes frémissantes.
One day when I worried having swallowed a serpent, with what happiness I welcomed the news that we would go to confession.
Un jour où je craignais d'avoir avalé un gros serpent avec quel bonheur j'accueillis la nouvelle que nous allions aller à confesse.
He transformed himself into an imperishable Aeon and raised himself up, having swallowed the visible by the invisible, and he gave us the way of our immortality.
Il est ressuscité, ayant englouti le visible dans l'invisible, et Il nous a montré le chemin de l'immortalité .
Servien died on February 17, 1659 at Meudon himself, in his apartment on the ground floor, having swallowed a real fortune in Meudon, still under construction.
Servien meurt le 17 février 1659, à Meudon même, dans son appartement du rez-de-chaussée, ayant englouti une véritable fortune dans Meudon, toujours en travaux.
Finally, especially after having swallowed the manual! This year, the New Year is an opportunity to celebrate a double event: my birthday and the transition to the new year!
Enfin, surtout après avoir ingurgité le manuel! ! ! Cette année, le jour de l'an est l'occasion de fêter un double événement: mon anniversaire et le passage à la nouvelle année!
He dies on April 20, 1314 in Roquemaure, across the Rhône, after having swallowed a dish of crushed emeralds destined to heal!
Il meurt au début de son voyage, le 20 avril 1314, à Roquemaure, de l'autre côté du Rhône après avoir ingurgité un plat d'émeraudes pilées destiné à le guérir !
The adventurous eater was proud, having swallowed a corn cob whole.
Le mangeur aventureux était fier d'avoir englouti un épi de maïs entier.
Pregnant women who are suspected of having swallowed drugs in latex balloons do not tend to opt for this alternative as it is harmful to the foetus.
Les femmes enceintes qui sont soupçonnées d'avoir avalé de la drogue dans des ballons en latex n'ont pas tendance à opter pour cette alternative car elle est nocive pour le fœtus.
Even if I have to admit, after I had the impression of having swallowed a kilo of salt!
Même, si je dois l'avouez, après j'avais l'impression d'avoir avalé un kilos de sel !
Aftertaste is defined as the olfactory-gustatory sensation that appears after having swallowed the ham and that differs from the sensations perceived when the ham was in the mouth.
L'arrière-goût est défini comme la sensation olfacto-gustative qui apparaît après avoir avalé le jambon et qui diffère des sensations perçues lorsque le jambon était dans la bouche.
After having swallowed a snake, a boa is for food.
Voilà qu'après avoir avalé une couleuvre, un boa se présente pour toute nourriture.
After having swallowed a few mouthfuls, he feared it had been unwise of him to want to assimilate such a large quantity of liquid (3/4 of a litre).
Après en avoir avalé quelques gorgées, il craint de commettre une imprudence en voulant absorber une si grande quantité de liquide (3/4 de litre).
He was compelled, then, after having swallowed the contents of his bottle, to pass the time as well as to evade suspicion, to fall into the easiest position in his corner and to sleep, whether well or ill.
Force lui fut donc, après avoir avalé sa bouteille par désoeuvrement et pour ne pas éveiller des soupçons, de chercher dans son coin la posture la plus satisfaisante possible et de s'endormir tant bien que mal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having swallowed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 47 ms.
