Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
swallow
View images
The mother tried to make her child swallow the bitter syrup.
La mère essayait de faire avaler le sirop amer à son enfant.
The rescuer tried to make him swallow some sweetened water.
Le sauveteur a essayé de lui faire avaler un peu d'eau sucrée.
Sometimes, in life, you must swallow your pride to achieve meaningful goals.
Parfois, dans la vie, il faut ravaler sa fierté pour atteindre des objectifs importants.
Because I can swallow my pride and be the bigger person.
Je vais ravaler ma fierté et lui montrer qui est le plus fort.
You can't just swallow the lot; ask questions about their crazy proposal.
Tu ne peux pas tout gober, pose des questions sur leur proposition folle.
Kids might swallow the lot, but adults should be more critical than that.
Les enfants peuvent tout gober, mais les adultes devraient être plus critiques que ça.
She is trying to make her picky son swallow some vegetables.
Elle tente de faire avaler des légumes à son fils difficile.
We had to make him swallow a disgusting potion to ease the pain.
Il a fallu lui faire avaler une potion infecte pour calmer la douleur.
For the procedure, we have to make him swallow this tiny camera.
Pour l'opération, on doit lui faire avaler cette caméra minuscule.
You should swallow the capsule after food with a large glass of still water.
La gélule après le repas doit être avalée avec un grand verre d'eau plate.
Parents must sometimes swallow a bitter pill and accept their children's risky choices.
Les parents doivent parfois avaler la pilule et accepter les choix risqués de leurs enfants.
I decide to close my mouth so I don't swallow mosquitoes while biking.
Je décide de fermer ma bouche pour ne pas avaler de moustiques en vélo.
We're going to make him swallow a mild sedative before the ambulance ride.
On va lui faire avaler un léger sédatif avant le transport en ambulance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of swallow
hirondelle
martinet
gorge
rainure
Uitdrukkingen met swallow: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
difficult to swallow adj.
difficile à avaler
"The large pill was difficult to swallow."
easy to swallow adj.
facile à avaler
"The medicine is easy to swallow."
swallow the pill v.
prendre un comprimé
"She had to swallow the pill to relieve her headache."
swallow the bitter pill v.
avaler la pilule amère
"He had to swallow the bitter pill of losing his job."
swallow your pride v.
ravaler sa fierté
"If you were wrong, swallow your pride and admit it."
swallow insults v.
encaisser les insultes
"She had to swallow insults during the meeting."
! tough pill to swallow n.
pilule amère
"Losing the championship was a tough pill to swallow."
bitter pill to swallow n.
pilule amère à avaler
"Losing the championship was a bitter pill to swallow."
! difficult pill to swallow n.
pilule difficile à avaler
"Losing the championship was a difficult pill to swallow for the team."
hard pill to swallow n.
pilule difficile à avaler
"The job rejection was a hard pill to swallow for her."
! hard to swallow adj.
difficile à avaler
"His excuse for being late was hard to swallow."
one swallow does not make a summer exp.
une hirondelle ne fait pas le printemps
"Remember, one swallow does not make a summer."
one swallow doesn't make a summer exp.
une hirondelle ne fait pas le printemps
"One swallow doesn't make a summer, so don't assume the trend will continue."
! swallow hard v.
ravaler sa salive
"She swallowed hard and entered the principal's office."
swallow me whole v.
submerger
"The fear seemed to swallow me whole."
swallow one's anger v.
retenir sa colère
"He swallowed his anger and apologized."
swallow one's pride v.
ravaler sa fierté
"She swallowed her pride and asked for help."
swallow one's words v.
ravaler ses paroles
"He had to swallow his words after the project succeeded."
swallow pride v.
ravaler sa fierté
"He had to swallow pride and apologize to her."
! swallow the bait v.
mordre à l'hameçon
"He swallowed the bait and believed the fake news."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor swallow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
swallow it
9230
swallow up
4170
pill to swallow
3980
hard to swallow
3630
easy to swallow
3270
barn swallow
2130
difficult to swallow
1790
Resultaten: 6177. Exact: 6177. Verstreken tijd: 55 ms.
