Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

having violated

Geflecteerde vorm van violate

Vertaling van "having violated" in Frans

NEW

avoir violé avoir enfreint

avoir contrevenu

Two officials had been charged for having violated labour law provisions.

Deux responsables ont été condamnés pour avoir violé les dispositions de la législation du travail.

All respondents denied having violated the arms embargo as described above.

Toutes les parties interrogées ont nié avoir violé l'embargo sur les armes, comme décrit ci-dessus.

It's also very interesting to note that there are very few people sentenced for having violated abortion laws.

A ce propos, on peut remarquer qu'il n'y a que très peu de personnes condamnées pour avoir enfreint l'interdiction d'avorter.

Ensure that all children accused of having violated the law have legal counsel or other appropriate assistance

De faire en sorte que tous les enfants accusés d'avoir enfreint la loi soient assistés d'un avocat ou disposent d'une autre forme d'assistance appropriée

Pamuk is accused of having violated the Criminal Code's notorious Article 301.

Pamuk est accusé d'avoir contrevenu au funeste article 301 du code pénal.

In its representations, Canadian Choice admitted to having violated the Rules.

Dans ses observations, Canadian Choice a admis avoir contrevenu aux Règles.

Conviction on either of those charges was tantamount to having violated the terms of my probation.

Conviction ou l'autre de ces accusations équivalait à avoir violé les termes de ma probation.

No person has been prosecuted in recent years on account of having violated these penal provisions.

Personne n'a été poursuivi ces dernières années pour avoir violé ces dispositions pénales.

Your are a law breaker, sanctioned for having violated the rules of social coexistence.

Tu es un contrevenant à la loi, sanctionné pour avoir violé les règles de la vie sociale.

Conviction on any of those charges was tantamount to having violated the terms of my probation.

La conviction sur n'importe lequel de ces frais était équivalente à avoir violé les limites de mon épreuve.

Some of the biggest brokers are already sued by their regulation authorities for having violated these international rules.

Certains des plus grands courtiers sont déjà poursuivis par leurs autorités de régulation pour avoir violé ces règles internationales.

For having violated time and again international law?

Pour avoir violé encore et encore les conventions internationales?

I am deeply sorry for having violated your privacy and the sanctity of our laundry space, and I really hope that you can find it in your heart to forgive me.

Je suis profondément désolé d'avoir violé votre intimité et votre espace de lessive, et j'espère vraiment qui vous allez pouvoir me pardonner.