Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having warned
Geflecteerde vorm van warn
Vertaling van "having warned" in Frans
ayant prévenu
après avoir averti
ayant averti
Yesterday, walk in forest in search of orchids, a spy having warned me that some were in bloom.
Minimonde balade en forêt à la recherche des orchidées, un espion m'ayant prévenu que certaines étaient en fleurs.
Having warned her husband, the latter alerted the district, and soon some ten people gathered in a meadow, not far from Mr. Auger's admiring the phenomenon moving away towards the ocean.
Ayant prévenu son mari, ce dernier alerta le quartier, et bientôt une dizaine de personne se rassemblaient dans un pré, non loin de chez M. Auger admirant le phénomène s'éloigner vers l'océan.
Great welcome, having warned before, the room was ready even at a time out of the check-in.
Excellent accueil, après avoir averti avant, la chambre était prête même à un moment hors du check-in.
Great reception, having warned before, the room was also ready in a check out time.
Excellent accueil, après avoir averti avant, la chambre était prête même à un moment hors du check-in.
Article 93. Any person attempting to commit an act of terrorism is exempt from punishment if, having warned the administrative or judicial authorities, that person has been able to prevent the commission of the offence and to identify the other perpetrators, if any.
Article 93 - Toute personne qui a tenté de commettre un acte de terrorisme est exemptée de peine si, ayant averti l'autorité administrative ou judiciaire, elle a permis d'éviter la réalisation de l'infraction et d'identifier, le cas échéant, les autres coupables.
Having warned the Parliament that opening up the question again would put the whole supplement at risk, and in view of the difficult negotiations needed to reach the common position, the Council is most unlikely to agree to the Parliament's move.
Ayant averti le Parlement que la réouverture de la question mettrait en danger le supplément tout entier, et compte tenu des difficiles négociations nécessaires pour parvenir à la position commune, il est peu probable que le Conseil accepte la décision du Parlement.
Josselin has done its best to accommodate us despite the fact of having warned at the last moment, thank you.
Josselin a fait de son mieux pour nous accueillir malgré le fait de l'avoir prévenu au dernier moment, merci.
Having seen one of their positions on a rejected amendment, they voted against the whole text without having warned us beforehand about the importance they attached to that point.
Ayant vu l'une de leurs positions sur un amendement rejetée, ils ont voté contre l'ensemble du texte sans avoir prévenu au préalable de l'importance qu'ils attachaient à ce point.
12-4/If, for any reason, the tenant is not capable of returning himself the boat to his port of indicated return, he will have to make it escort at his expenses and risks and assure the guarding, having warned the renter.
12-4/ Si, pour une raison quelconque, le locataire n'est pas en mesure de ramener lui-même le bateau à son port de retour désigné, il devra le faire convoyer à ses frais et risques et en assurer le gardiennage, après avoir averti le loueur.
In fact, I thank you for having warned me about your little unpaid bill for April.
Au fait, je te remercie de m'avoir prévenu pour ta petite note d'avril.
The following Monday, she told me that she had seen me, and reproached me for not having warned her.
Le lundi, elle me signala qu'elle m'avait vu, me reprocha de ne pas avoir prévenu.
Article 2.9: Cardinals who are absent for over a month without having warned of their absence may be appointed as emeritus and be replaced.
Article 2.9: Les Cardinaux absents depuis plus d'un mois sans avoir prévenu de leur absence peuvent être nommés émérites et être remplacés.
He is known for having warned the Brits in 1915 of an imminent attack on the Suez Canal via the desert.
On lui doit d'avoir prévenu les Britanniques en 1915 d'une attaque imminente du canal de Suez par le désert.
Synoniemen voor having warned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 46 ms.
