Despite his strong will, he eventually fell into temptation and gambled again.
The jigsaw was challenging, but he eventually put it back together.
He can seem a bit thick, but he eventually understands complicated ideas.
Il paraît un peu lent, mais il finit par comprendre les idées compliquées.
With enough effort, he eventually became the top salesperson in the store.
À force d'efforts, il finit par être le meilleur vendeur du magasin.
After several rounds of debate, he eventually adopted a more nuanced position.
Après plusieurs débats, il a fini par adopter une position plus nuancée.
By meditating every morning, he eventually developed a calming habit.
À force de méditer chaque matin, il a fini par prendre une habitude apaisante.
After several failed attempts, he eventually lost all hope of passing the exam.
Après plusieurs tentatives ratées, il a fini par désespérer de réussir cet examen.
Despite the initial shock, he eventually came to terms with the new reality.
Malgré le choc initial, il a fini par accepter la nouvelle réalité.
During therapy, he eventually opened up and talked about his childhood.
Pendant la thérapie, il a fini par s'auto-révéler et parler de son enfance.
He's a bit slow on the uptake, but he eventually understands everything.
Il est un peu lent à la détente, mais il finit par tout comprendre.
This management position seemed out of reach, yet he eventually got it.
Ce poste de direction semblait hors de portée, pourtant il a fini par l'obtenir.
After reflecting on his choices, he eventually came to his senses.
Après avoir réfléchi à ses choix, il a fini par retrouver la raison.
Despite his initial reluctance, he eventually accepted his jury duty calmly.
Malgré ses réticences, il a finalement accepté son devoir de juré avec calme.